Переклад тексту пісні Gli amplessi di Marta - Fabrizio Moro

Gli amplessi di Marta (оригінал)

Marta che regala amplessi dentro ad una Peugeot
Quando è sera tardi e ha voglia un po'
Che si vesta apposta per poi provocare
Con quei tacchi alti ti fa immaginare
Marta che non ha un ragazzo fisso
Lei si perde in giro ma poi fa lo stesso
E dice: «Io, un marito, mai»
Dopo il freddo di un orgasmo Marta si ferma a pensare
Mai!
Nessuno mai ti ha dato il tempo
Per un vestito bianco, e tu
Sei stata sempre cosi, hai detto sempre di sì
E adesso hai freddo come non l’hai avuto mai
Nessuno mai ti ha dato un giorno
Per giudicarti donna o no
Solo una troia si sa
Ma anche chi sbanda ce l’ha
Il vuoto di una carezza nell' anima
Nana nana na, nana nana na
Nana nana na, nana nana na
Marta che ha i capelli lunghi quasi fino al culo
L' orecchino al seno e lo vuole duro
E suo padre dice: «Dove vai così?
Che sei troppo bella, sembri quelle dei film!»
Ma qui non viene Richard Gere
Dopo il freddo di un orgasmo Marta si ferma a pensare
Mai!
Nessuno mai ti ha dato il tempo
Per un vestito bianco, e tu
Sei stata sempre cosi, hai detto sempre di sì
E adesso hai freddo come non l’hai avuto mai
Nessuno mai ti ha dato un giorno
Per giudicarti donna o no
Solo una troia si sai
Ma anche chi sbanda ce l’ha
Il vuoto di una carezza nell' anima
Nana nana na, nana nana na
Nana nana na, nana nana na
Nana nana na, nana nana na
Nana nana na, nana nana na
Nana nana na, nana nana na
Nana nana na, nana nana na
Nana nana na, nana nana na
Nana nana na, nana nana na

(переклад)

Марта обіймає в Peugeot
Коли вже пізно ввечері і вона відчуває себе маленькою
Хто навмисне одягається, а потім провокує
З цими високими підборами це змушує вас уявити
Марта, яка не має постійного хлопця
Вона губиться, але потім робить те ж саме
А вона каже: «Я, чоловік, ніколи»
Після застуди від оргазму Марта перестає думати
Ніколи!
Ніхто ніколи не давав тобі часу
За білу сукню і ти
Ти завжди був таким, ти завжди казав так
А тепер тобі холодно, як ніколи
Ніхто ніколи не дав тобі дня
Судити тебе як жінку чи ні
Відома тільки шлюха
Але навіть у тих, хто ковзає, є
Порожнеча ласки в душі
Нана нана на, карликова нана на
Нана нана на, карликова нана на
Марта, яка має довге волосся майже до дупи
Нагрудна сережка і хочеться її важко
А батько каже: «Ти куди так йдеш?
Що ти надто гарна, ти схожа на тих у кіно!»
Але Річард Гір сюди не приходить
Після застуди від оргазму Марта перестає думати
Ніколи!
Ніхто ніколи не давав тобі часу
За білу сукню і ти
Ти завжди був таким, ти завжди казав так
А тепер тобі холодно, як ніколи
Ніхто ніколи не дав тобі дня
Судити тебе як жінку чи ні
Тільки повія, яку ти знаєш
Але навіть у тих, хто ковзає, є
Порожнеча ласки в душі
Нана нана на, карликова нана на
Нана нана на, карликова нана на
Нана нана на, карликова нана на
Нана нана на, карликова нана на
Нана нана на, карликова нана на
Нана нана на, карликова нана на
Нана нана на, карликова нана на
Нана нана на, карликова нана на