Переклад тексту пісні È solo amore - Fabrizio Moro

È solo amore (оригінал)

Che cosa vuoi da me
Non provo più emozioni quando sto vicino a te
Somigli troppo a mia sorella
E pazza pazza pazza questa testa fa come gli pare
Ma è solo amore che passa
Cosa vuoi da me
Ma quanto è caro questo conto che devo pagare
Per sentirmi libero
E sporca sporca sporca la coscienza va in contraddizione
È colpa delle tue parole e delle mie manie da uomo per bene
Ma ho smesso ormai di credere che un’altra come te
Io non la troverò mai
Se provi solo un attimo a distarti dalle tue paure
È solo amore che passa
Cosa vuoi da me
Se in fondo questa vita non ti dà quello che chiedi
Tu provi a darmi colpe che non ho
Perché così è molto più semplice dimenticare
Ma non potrai scappare sempre dalle tue bugie
Si spezza il tuo respiro dolcemente non ti spaventare
È solo amore che passa
È solo amore che passa
È solo amore
È solo amore
È solo amore
È solo amore

(переклад)

Що ти хочеш від мене
Я більше не відчуваю емоцій, коли я поруч з тобою
Ти занадто схожий на мою сестру
І mad mad mad ця голова робить, як хоче
Але минає тільки любов
Що ти хочеш від мене
Але наскільки дорогий цей рахунок, який я маю заплатити
Відчути себе вільним
І брудно-брудно-брудно совість вступає в протиріччя
Винні твої слова і мої манії як доброї людини
Але тепер я перестав вірити, що хтось такий, як ти
Я ніколи його не знайду
Якщо ви просто спробуєте втекти від своїх страхів
Це просто любов, що проходить повз
Що ти хочеш від мене
Якщо все-таки це життя не дає тобі того, про що ти просиш
Ти намагаєшся звинуватити мене в тому, що я не маю
Тому що так легше забути
Але не завжди вдасться втекти від своєї брехні
Тихо перериває подих, не лякайся
Це просто любов, що проходить повз
Це просто любов, що проходить повз
Це лише Любов
Це лише Любов
Це лише Любов
Це лише Любов