Переклад тексту пісні Melodia di giugno - Fabrizio Moro

Melodia di giugno (оригінал)

Guardami adesso sono fragile e non trovo la ragione per comprendere
che la felicit non e distante quanto sembra in certi attimi che passano da qui
immagino che tu sappi comprendermi.
le cose che vanno, non torneranno mai.
tra quelle che hai perso, qualcosa troverai
per un momento ricordami…
o giu di li.
o giu di li.
i giorni di giugno, ora passano, ora passano cosi… nana-na.
le tracce di una storia, i ricordi delle tue inquietudini.
e le promesse fatte contro tutte quanti le abitudini
e poi capire che.
non ho che te.
non ho che te.
i giorni di giugno, ora passano, ora passano cosi… nana-na.
le tracce di una storia, i ricordi delle tue inquietudini.
e le promesse fatte contro tutte quanti le abitudini!
e poi capire che!
non ho che te.
non ho che te.

(переклад)

Подивіться на мене зараз, я тендітна і не можу знайти причини, щоб зрозуміти
що щастя не таке далеке, як здається в певні моменти, що минають звідси
Гадаю, ти знаєш, як мене зрозуміти.
речі, які йдуть, ніколи не повернуться.
серед тих, кого ти втратив, ти щось знайдеш
на мить згадайте мене...
або там внизу.
або там внизу.
червневі дні, то минають, то минають отак... нана-на.
сліди історії, спогади про ваші тривоги.
і обіцянки проти всіх звичок
а потім зрозумій це.
У мене немає нічого, крім тебе.
У мене немає нічого, крім тебе.
червневі дні, то минають, то минають отак... нана-на.
сліди історії, спогади про ваші тривоги.
і обіцянки, дані проти всіх звичок!
а потім зрозумій це!
У мене немає нічого, крім тебе.
У мене немає нічого, крім тебе.