Переклад тексту пісні 9096 Ro. La. - Fabrizio Moro

9096 Ro. La. (оригінал)

Rola sta dormendo, per favore
Non parlate ad alta voce
Voi che state lì a guardare
Voi che l’avete giudicata male
Per un vestito un po' più scollato
Quante volte che ha sbagliato
Quante pillole che ha preso
Ma a 18 anni non è un reato
Il tuo sorriso e pochi soldi in tasca
Ma quanta vita resta
E per questa io t’amo
E per questa io t’amo
Rola non ascolta più la gente
Non ascolta più nessuno
Chissà che vede
Chissà che sente
La guardo e intanto tratto il paradiso
Vorrei sfiorarle il viso dolcemente
Quasi a dirle di restare
Quasi per farle un po' capire
Che l’ho voluta sempre sposare
Ti ho cercata in ogni donna ed in ogni insicurezza
Ma sei l’unica certezza
E per questo io t’amo
E per questo che io t’amo
E per questo che io t’amo
E per questo che io
Nananana-nanana
Due donne un solo amore che
E la coscienza che c'è in me
E prima o poi non so ti ucciderà
E prima o poi non so ti ucciderà

(переклад)

Рола спить, будь ласка
Не говори вголос
Ви, що стоїте і спостерігаєте
Ви, хто неправильно це оцінив
Для дещо більш декольтованої сукні
Скільки разів він помилявся
Скільки таблеток він прийняв
Але в 18 це не злочин
Твоя посмішка і маленькі гроші в кишені
Але скільки життя залишилося
І за це я люблю тебе
І за це я люблю тебе
Рола більше не слухає людей
Він більше нікого не слухає
Хто знає, що він бачить
Хто знає, що він відчуває
Я дивлюся на нього, а тим часом лікую рай
Я хотів би ніжно доторкнутися до її обличчя
Ніби кажу їй залишитися
Майже щоб вона трохи зрозуміла
Що я завжди хотів на ній одружитися
Я шукав тебе в кожній жінці і в кожній невпевненості
Але ти єдина впевненість
І за це я люблю тебе
Ось чому я люблю тебе
Ось чому я люблю тебе
Тому я
Нананана-нанана
Дві жінки люблять це
І совість, що в мені
І рано чи пізно я не знаю, що це вб’є тебе
І рано чи пізно я не знаю, що це вб’є тебе