Переклад тексту пісні Per me - Fabrizio Moro

Per me (оригінал)

Per me che ho corso tanto
Come una preda che scappa dalla caccia
Per me un rullo compressore ingolfato
Vento freddo che taglia la faccia
Per me che sono nato fra i mostri del bivio
Condizionato dalle ombre gettate sui passi che ho fatto
Per un sogno enorme, enorme
Chiuso dentro a una scatola che non ha forme
Per me cartone bruciato
Rimasugli resistenti di un destino beato
Per me sangue di un Cristo
Che sta su una croce ma non è inchiodato
Per me la vita che va
Un minuto un’età
Per me
Con l’energia spesa nei tormenti
L’umore fra le offese e i complimenti
Con la saliva contro il pregiudizio
La salute smarrita per colpa di un vizio
Io non ho visto il mondo
Ma ho imparato a viaggiare lo stesso
Per me licenzia media e cantieri
E ore e ore a pulire lo stesso cesso
Per me scarpe di ferro
Pesanti per muoversi in mare esistenti
Per me ago spiazzato
Sorriso di gioia coi buchi fra i denti
Per me la vita che va
Un minuto un’età
Per me
Per me la vita che va
Un minuto un’età
Per me
Con i pensieri sporchi ma innocenti
Con i traslochi fra gli appartamenti
E le canzoni scritte per campare
Amori grandissimi e mai un altare
Con l’energia spesa nei tormenti
L’umore fra le offese e i complimenti
Con la saliva contro il pregiudizio
E la salute smarrita per colpa di un vizio
E la vita che va
Un minuto un’età
Per me
Per me
(E la vita che va
E la vita che va
E la vita che va
E la vita che va)

(переклад)

Для мене те, що я багато бігав
Як здобич, що втікає від полювання
Для мене залитий паровий каток
Холодний вітер, що ріже обличчя
Для мене, який народився серед чудовиськ роздоріжжя
Обумовлений тінями, які кинули на сходинки, які я зробив
За величезну, величезну мрію
Закритий всередині коробки, яка не має форм
Для мене палений картон
Стійкі залишки благословенної долі
Для мене кров Христа
Хто стоїть на хресті, але не прибитий
Для мене життя, яке йде
Одна хвилина на вік
Для мене
З енергією, витраченою на муки
Настрій між образами і компліментами
Слиною проти упереджень
Здоров'я втрачено через порок
Я не бачила світу
Але я все одно навчився подорожувати
Для мене це запалює ЗМІ та будівельні майданчики
І години й години прибирання того самого туалету
Для мене залізні черевики
Важкий для переміщення в існуючому морі
Для мене голка зміщена
Посмішка радості з дірками в зубах
Для мене життя, яке йде
Одна хвилина на вік
Для мене
Для мене життя, яке йде
Одна хвилина на вік
Для мене
З брудними, але невинними думками
З переїздом між квартирами
І пісні, написані, щоб вижити
Велика любов і ніколи вівтар
З енергією, витраченою на муки
Настрій між образами і компліментами
Слиною проти упереджень
І здоров'я втрачено через порок
І життя, яке йде
Одна хвилина на вік
Для мене
Для мене
(І життя, яке йде
І життя, яке йде
І життя, яке йде
І життя, яке йде)