Переклад тексту пісні La felicità - Fabrizio Moro

La felicità - Fabrizio Moro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La felicità, виконавця - Fabrizio Moro.
Дата випуску: 09.03.2017
Мова пісні: Італійська

La felicità

(оригінал)
Cadono come castelli di sabbia
Le nostre certezze pilastri di rabbia e paura
Siamo lontani dai giorni che ci hanno concesso
Di apprendere il senso di chiederci scusa con un compromesso
E trovare la cura
E ora capisco perché non ho mai amato nessuno all’infuori di te
Che insisti che insisti che insisti che insisti
Non c'è più niente da dire è la verità
Anche se cerchi ogni giorno un frammento d’amore
Che vita sarà
Voglio ascoltarti per ore
Ma prova a convincermi che prima o poi tornerà
La felicità la felicità
I sogni sai vanno dipinti anche se non li vedi
Ma se poi ci pensi
Spesso svaniscono proprio perché non ci credi
O forse gli cambia il colore
L’amore che prende e che da
Lo puoi comprendere
Non c'è più niente da dire è la verità
Anche se cerchi ogni giorno un frammento d’amore
Che vita sarà
Voglio ascoltarti per ore
Ma prova a convincermi che prima o poi tornerà
La felicità la felicità
Tanto se cerchi ogni giorno un frammento d’amore
Amore sarà
Voglio ascoltarti per ore
Ma prova a convincermi che prima o poi tornerà
La felicità la felicità
(переклад)
Вони падають, як замки з піску
Наша впевненість - це стовпи гніву і страху
Ми далекі від днів, які вони нам подарували
Вивчити значення вибачення з компромісом
І знайти ліки
І тепер я розумію, чому я ніколи нікого, крім тебе, не любив
Що ви наполягаєте на тому, що ви наполягаєте на тому, що ви наполягаєте
Більше нема чого сказати, правда
Навіть якщо ви щодня шукаєте частинку кохання
Яке це буде життя
Я хочу слухати вас годинами
Але спробуйте переконати мене, що рано чи пізно він повернеться
Щастя щастя
Ви знаєте, що мрії потрібно намалювати, навіть якщо ви їх не бачите
Але якщо потім подумати
Вони часто зникають тільки тому, що ви їм не вірите
А може, він змінює свій колір
Любов, яка бере і дає
Ви можете це зрозуміти
Більше нема чого сказати, правда
Навіть якщо ви щодня шукаєте частинку кохання
Яке це буде життя
Я хочу слухати вас годинами
Але спробуйте переконати мене, що рано чи пізно він повернеться
Щастя щастя
Так багато, якщо ти щодня шукаєш уривок кохання
Любов буде
Я хочу слухати вас годинами
Але спробуйте переконати мене, що рано чи пізно він повернеться
Щастя щастя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pensa 2016
Ti amo anche se sei di Milano 2016
Il senso di ogni cosa 2016
L'eternità 2013
Non è facile 2016
Non importa 2016
L'Italia è di tutti 2013
L'inizio 2013
Io so tutto 2013
Ognuno Ha Quel Che Si Merita 2014
Non è una canzone 2016
È solo amore 2016
Domani 2016
Melodia di giugno 2016
Brava 2015
9096 Ro. La. 2015
Stanco di crescere 2015
Gli amplessi di Marta 2015
Canzone di campane 2015
Come... 2014

Тексти пісень виконавця: Fabrizio Moro