Переклад тексту пісні Ho bisogno di credere - Fabrizio Moro

Ho bisogno di credere - Fabrizio Moro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ho bisogno di credere, виконавця - Fabrizio Moro.
Дата випуску: 11.04.2019
Мова пісні: Італійська

Ho bisogno di credere

(оригінал)
Ho fede nei silenzi colti a un passo dal coraggio
Quando cerco di capire il senso del mio viaggio
Ho fede nelle cose che mi aspettano domani
Nelle scarpe che porto, fede in queste mani
Ho fede mentre sento la mia fede che fluisce
Energia imbarazzata che costruisce
Uno spazio illuminante che dà scopo a questa vita
La fede come un’arma per combattere ogni sfida
Ho fede in te e ho fede nell’amore
Per descrivere la fede poi non servono parole
La fede è un conduttore fra un dubbio questo immenso
Quando il resto perde il senso
A un passo da domani
A un passo ormai da te
Ma cosa rende umani
Se non un limite?
A un passo dalla voglia che avevamo e ora non c'è
Ho bisogno di credere
Ho bisogno di te
Ho fede nelle buche dove sono inciampato
Nelle mie ginocchia rotte e nei giorni che ho sbagliato
Perché oggi non mi spezzo e non abbasso mai lo sguardo
E se sono così forte lo devo solo al mio passato
Ho fede in te e ho fede nel colore
Delle tue risposte acerbe che trasmettono stupore
La fede è l’impressione di averti sempre accanto
Quando ho camminato tanto
A un passo da domani
A un passo ormai da te
Ma cosa rende umani
Se non un limite?
A un passo dalla forza che avevamo e ora non c'è
Ho bisogno di credere
Ho bisogno di te
Mi manca l’aria, l’aria sotto i piedi
Da una prigione senza sbarre lasciami scappare
Quello che cerco io lo so ma non lo so spiegare
Allora ascolta il mio respiro, io aspetto
A un passo da domani
A un passo ormai da te
Ma cosa rende umani
Se non un limite?
A un passo dalla rabbia che avevamo e ora non c'è
Ho bisogno di credere
Ho bisogno di te
Ho bisogno di credere
Ho bisogno di credere
(переклад)
Я вірю в мовчання, зупинене на крок від мужності
Коли я намагаюся зрозуміти сенс своєї подорожі
Я вірю в те, що чекає мене завтра
В туфлях, які я ношу, віра в ці руки
Я маю віру, коли відчуваю, як моя віра тече
Збентежена енергія, яка наростає
Просвітлюючий простір, який надає мету цьому життю
Віра як зброя для боротьби з будь-яким викликом
Я вірю в тебе і вірю в любов
Тоді слова не потрібні, щоб описати віру
Віра є провідником між цими величезними сумнівами
Коли решта втрачає сенс
За крок від завтрашнього дня
За крок від тебе зараз
Але що робить його людиною
Якщо не межа?
За крок від того бажання, яке у нас було, а зараз його немає
Мені потрібно вірити
ти мені потрібен
Я вірю в діри, де я оступився
У моїх розбитих колінах і в дні, коли я помилявся
Тому що сьогодні я не ламаю і ніколи не дивлюся вниз
І якщо я такий сильний, я зобов’язаний цим лише своєму минулому
Я вірю в тебе і вірю в колір
Ваших гірких відповідей, які передають здивування
Віра – це враження від того, що ти завжди поруч
Коли я багато гуляв
За крок від завтрашнього дня
За крок від тебе зараз
Але що робить його людиною
Якщо не межа?
За крок від тієї сили, яка була, а тепер її немає
Мені потрібно вірити
ти мені потрібен
Мені не вистачає повітря, повітря під ногами
З тюрми без ґрат дозвольте мені втекти
Я знаю, що шукаю, але не можу пояснити
Тож слухай мій подих, я чекаю
За крок від завтрашнього дня
За крок від тебе зараз
Але що робить його людиною
Якщо не межа?
За крок від гніву, який у нас був, а тепер його немає
Мені потрібно вірити
ти мені потрібен
Мені потрібно вірити
Мені потрібно вірити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pensa 2016
Ti amo anche se sei di Milano 2016
Il senso di ogni cosa 2016
L'eternità 2013
Non è facile 2016
Non importa 2016
L'Italia è di tutti 2013
L'inizio 2013
Io so tutto 2013
Ognuno Ha Quel Che Si Merita 2014
Non è una canzone 2016
È solo amore 2016
Domani 2016
Melodia di giugno 2016
Brava 2015
9096 Ro. La. 2015
Stanco di crescere 2015
Gli amplessi di Marta 2015
Canzone di campane 2015
Come... 2014

Тексти пісень виконавця: Fabrizio Moro