Переклад тексту пісні Andiamo - Fabrizio Moro

Andiamo (оригінал)

Se la terra ha il sapore di terra
E l’aria ha il sapore di fumo
Se il mattino ha il sapore un po' amaro
Ma i pensieri hanno il loro profumo
Se un muro ha l’odore di limite
Se chi rischia sa un po' di coraggio
Chi ci pensa ha già perso in partenza
E chi mente ha un discreto vantaggio
Se i miei piedi hanno dentro una strada
E le mani una grande invenzione
Se la noia ha il sapore di eterno
Di che sa l’immaginazione
Se non hai più cose non hai più cose da fare
Il cinismo è praticato quanto il culturismo
Mi chiedi ancora dove andiamo
Andiamo andiamo
Ti porterò lontano
In questa lunga notte amore prendi la mia mano
E andiamo andiamo
Ma non dimentichiamo
Che ogni ferita serve
A ricordarci solamente che viviamo
Se i tuoi passi sfiorano mine
E le gambe non tornano indietro
Se la storia ha un bel lieto fine
Ma la osservi da dietro a un vetro
Se non hai più cose non hai più cose da fare
Se non hai più cose non hai più cose da dire
L’uguaglianza ha perso i conti con la circostanza
Mi chiedi ancora dove andiamo
Andiamo andiamo
Ti porterò lontano
In questa lunga notte amore prendi la mia mano
E andiamo andiamo
Ma non dimentichiamo
Che ogni ferita serve
A ricordarci solamente che viviamo
Che viviamo
Andiamo andiamo
Ti porterò lontano
In questa lunga notte amore prendi la mia mano
E andiamo andiamo
Ma non dimentichiamo
Che ogni ferita serve
A ricordarci solamente che viviamo
Andiamo
Ti porterò lontano
In questa lunga notte amore prendi la mia mano
E andiamo andiamo
Ma non dimentichiamo
Che ogni ferita serve
A ricordarci solamente che viviamo
Che viviamo
Che viviamo

(переклад)

Якщо земля на смак земля
А повітря має смак диму
Якщо ранок трохи гіркуватий
Але думки мають свій запах
Якщо стіна пахне межею
Якщо ті, хто ризикує, знають трохи сміливості
Ті, хто думає про це, вже програли на старті
І той, хто бреше, має чесну перевагу
Якщо в моїх ногах є дорога всередині
А руки – чудовий винахід
Якщо нудьга має смак вічної
Про що знає уява?
Якщо у вас більше немає речей, у вас більше немає справ
Цинізм практикується так само, як і бодібілдинг
Ти все ще питаєш мене, куди ми йдемо
ходімо ходімо
Я заберу тебе далеко
У цю довгу ніч кохання візьми мою руку
І ходімо ходімо
Але не забуваймо
Щоб кожна рана служила
Щоб нагадати нам тільки, що ми живемо
Якщо твої кроки торкнуться моїх
І ноги не повертаються
Якщо історія має гарний щасливий кінець
Але ти дивишся на це з-за скла
Якщо у вас більше немає речей, у вас більше немає справ
Якщо у вас більше немає речей, вам більше нема чого сказати
Рівність втратила рахунок з обставинами
Ти все ще питаєш мене, куди ми йдемо
ходімо ходімо
Я заберу тебе далеко
У цю довгу ніч кохання візьми мою руку
І ходімо ходімо
Але не забуваймо
Щоб кожна рана служила
Щоб нагадати нам тільки, що ми живемо
Ми живемо
ходімо ходімо
Я заберу тебе далеко
У цю довгу ніч кохання візьми мою руку
І ходімо ходімо
Але не забуваймо
Щоб кожна рана служила
Щоб нагадати нам тільки, що ми живемо
Ходімо
Я заберу тебе далеко
У цю довгу ніч кохання візьми мою руку
І ходімо ходімо
Але не забуваймо
Щоб кожна рана служила
Щоб нагадати нам тільки, що ми живемо
Ми живемо
Ми живемо