Переклад тексту пісні Lascia Un Segno - Fabri Fibra, Ernia, Rkomi

Lascia Un Segno (оригінал)

Finché c'è tempo
Finché c'è tempo
Finché c'è tempo
Finché c-finché c-finché c'è tempo
Dalla periferia alla provincia (Alla provincia)
Su questa scena lascio la mia firma (Firma)
Doppia F come Fendi e Fila (Fila)
Senza il cash nessuno si fida (Fida)
Io non so scrivere con la tastiera ('Stiera)
Esce sempre la parola sbagliata ('Gliata)
Come quella ragazza che mi piaceva ('Ceva)
Ma non ci stava, quindi uscivo con un’altra (Con un’altra)
Se parli male è perché ti è andata male (Male)
Le fighe te la fanno sempre pagare (Pagare)
Non stare in giro se realizzi i tuoi sogni (Sogni)
C'è sempre un Ciro che tradisce per i soldi (Soldi)
Fai rumore, fallo contro ogni previsione ('Sione)
Non si muove nulla se non vai in televisione
Vogliamo tutti quanti un’occasione
Quando nessuno farà più il tuo nome, è quello il giorno in cui davvero si muore
(Si muore)
Prova a lasciare un segno
Come sta facendo su di me il tempo
Prova a farlo finché c'è tempo
Prova a farlo finché c'è tempo
E non è mica detto
Che puoi rimanere sempre te stesso
Prova a farlo finché c'è tempo
Prova a farlo finché c'è tempo
Mi sveglio male dentro un bagno di sudore
Questa sveglia digitale mi ricorda che si muore
Il successo non allieta se non sai lasciare il segno
Scavo in un muro di pietra con una matita in legno
È un pugno nello sterno vedere quanto è bello
Il vissuto degli altri se lo vediamo da uno schermo
E dopo stringere i denti nella lotta col tempo
I parenti sono serpenti e lui c’ha un fare fraterno
Beh, zio, a sperare son restio
Se ogni uomo ha una canzone quella che ho io è come un ticchettio
Dici: «Non voglio compromessi», ma li tolleri
Che i soldi vengon dati a chi si abbassa per raccoglierli
Prova a lasciare un segno
Come sta facendo su di me il tempo
Prova a farlo finché c'è tempo
Prova a farlo finché c'è tempo
E non è mica detto
Che puoi rimanere sempre te stesso
Prova a farlo finché c'è tempo
Prova a farlo finché c'è tempo
Hashtag voglio lasciare un segno grosso come un asteroide
Nuotare su Moby Dick
Materialista, voglio un mare di mobili
Che Dio mi consigli cosa dirmi nel sonno
Giovane e arrivista
Le possibilità sono più forti del tuo orgoglio
E ho un consulente apposta per rischiare la pelle, schiarirmi la voce
Devi fare di testa tua per cambiare una storia
Mica male come ingresso
Una pecora alla volta ci finisci anche te dentro
Non volevo fare quello, sai, che se ne andava presto
Io non mi sento un rapper, io mi sento, che è diverso
Prova a lasciare un segno
Come sta facendo su di me il tempo
Prova a farlo finché c'è tempo
Prova a farlo finché c'è tempo
E non è mica detto
Che puoi rimanere sempre te stesso
Prova a farlo finché c'è tempo
Prova a farlo finché c'è tempo

(переклад)

Поки є час
Поки є час
Поки є час
Поки с-поки с-поки є час
З передмістя в провінцію (До провінції)
На цій сцені я залишаю свій підпис (Signature)
Подвійний F, як Fendi і Fila (Fila)
Без готівки ніхто не довіряє (Fida)
Я не знаю, як писати за допомогою клавіатури ('Stiera)
Завжди виходить неправильне слово («Гліата»)
Як та дівчина, яка мені сподобалася ('Ceva)
Але це не підійшло, тому я пішов з іншим (З іншим)
Якщо ти говориш погано, то це тому, що це погано для тебе (Погано)
Кицьки завжди змушують вас платити (платити)
Не зависай, якщо ти втілюєш свої мрії (Мрії)
Завжди є Сіро, який обманює заради грошей (гроші)
Зробіть шум, зробіть це всупереч усім ('Sione)
Ніщо не рухається, якщо ви не йдете на телебачення
Ми всі хочемо мати можливість
Коли ніхто більше не називатиме твоє ім’я, ти справді помреш
(Ти помреш)
Спробуйте зробити позначку
Як на мене погода
Спробуйте зробити це, поки є час
Спробуйте зробити це, поки є час
І це не обов’язково так
Щоб ти завжди міг залишатися собою
Спробуйте зробити це, поки є час
Спробуйте зробити це, поки є час
Я прокидаюся хворим в поту
Цей цифровий будильник нагадує мені, що ти вмираєш
Успіх не підбадьорить вас, якщо ви не знаєте, як залишити свій слід
Копання в кам'яній стіні дерев'яним олівцем
Це удар в грудину, щоб побачити, наскільки це добре
Досвід інших, якщо ми бачимо це з екрану
А потім стиснути зуби в боротьбі з часом
Родичі – змії, у нього братські стосунки
Ну, дядьку, я неохоче сподіваюся
Якщо у кожного чоловіка є пісня, то в мене є як цокання
Ви кажете: «Я не хочу компромісів», але ви їх терпите
Що гроші дають тому, хто нахилиться, щоб їх забрати
Спробуйте зробити позначку
Як на мене погода
Спробуйте зробити це, поки є час
Спробуйте зробити це, поки є час
І це не обов’язково так
Щоб ти завжди міг залишатися собою
Спробуйте зробити це, поки є час
Спробуйте зробити це, поки є час
Хештег Я хочу залишити слід розміром з астероїд
Плавайте на Мобі Діку
Матеріаліст, я хочу море меблів
Нехай мені Бог підкаже, що сказати мені уві сні
Молодий і кар'єрист
Можливості сильніші за вашу гордість
А в мене є консультант навмисне ризикувати своєю шкірою, прокашляти горло
Щоб змінити історію, потрібно робити власну справу
Непогано як вхід
По одній вівці ви теж потрапляєте в неї
Я не хотів цього робити, знаєте, це було рано
Я не відчуваю себе репером, я відчуваю, що все інакше
Спробуйте зробити позначку
Як на мене погода
Спробуйте зробити це, поки є час
Спробуйте зробити це, поки є час
І це не обов’язково так
Щоб ти завжди міг залишатися собою
Спробуйте зробити це, поки є час
Спробуйте зробити це, поки є час