Переклад тексту пісні Pamplona - Fabri Fibra, Thegiornalisti

Pamplona (оригінал)

Stavo col Libanese
Quando sotto casa gli hanno sparato
Ma quanta violenza che passa in tele
Però meglio in tele che dentro casa
Frate, lavoravo in un ufficio
Giuro stavo diventando pazzo
Ci pagavo a malapena l’affitto
In Italia non funziona un cazzo
Sognavo nella tasca i contanti
Ho vomitato le rime più crude
Che brutta vita fanno i cantanti
A quindic’anni oggi tutti youtuber
E questo è il ricambio generazionale
«Se segui ricambio», rapper nazionale
Corro sulla fascia, la moda divide
La gente si lascia, al passo con i Kardashian
Dove sei?
L’estate comincia adesso
Ma tu vuoi correre
C'è l’Apocalisse in centro
Segui le luci della città
Pace agli uffici e alle università
Beviamoci su che qualcosa qui non funziona
Siamo come i tori a Pamplona
Pa-Pamplona!
Siamo come i tori a Pamplona!
Pa-Pamplona!
Siamo come i tori a Pamplona!
Oggi le modelle fanno le DJ
La bella gente, la pista, le luci
E le ventenni vanno a letto con i vecchi
Per pagarsi una borsa di Gucci
A Milano piove spumante
Perché lo Champagne è francese
Un matto gira in centro in mutande
E uccide i passanti con un machete
La politica ci vuole divisi
In TV sento parlare di Isis
Su nel cielo, guarda, volano missili
Fuori fighe da sfilate Intimissimi
Droga gira in questi party, unisciti
Ogni tanto, vedi, c'è chi collassa
Gli adulti che si fanno selfie in crisi
Non trovano parole neanche per gli hashtag
Dove sei?
L’estate comincia adesso
Ma tu vuoi correre
C'è l’Apocalisse in centro
Segui le luci della città
Pace agli uffici e alle università
Beviamoci su che qualcosa qui non funziona
Siamo come i tori a Pamplona
Pa-Pamplona!
Siamo come i tori a Pamplona!
Pa-Pamplona!
Siamo come i tori a Pamplona!
Fuggiamo insieme
E sorvoliamo l’oceano
È da una vita che vuoi sapere
Il nostro posto qual è
Il nostro posto qual è
II nostro posto qual è
Stavo col Libanese
Ma quanta violenza in tele
Vieni qui, fuggiamo insieme
Che la luce si accenda
Dove sei?
L’estate comincia adesso
Ma tu vuoi correre
C'è l’Apocalisse in centro
Segui le luci della città
Pace agli uffici e alle università
Beviamoci su che qualcosa qui non funziona
Siamo come i tori a Pamplona
Pa-Pamplona!
Siamo come i tori a Pamplona!
Pa-Pamplona!
Siamo come i tori a Pamplona!

(переклад)

Я був з ліванцями
Коли його розстріляли в будинку
Але скільки насильства лунає на телебаченні
Але краще на телебаченні, ніж вдома
Брате, я працював в офісі
Клянусь, я зійшов з розуму
Я ледве платив за оренду
В Італії лайно не працює
Я мріяв про готівку в кишені
Я кинув найгрубіші рими
Яке погане життя ведуть співаки
У п'ятнадцять, сьогодні всі ютубери
І це зміна поколінь
«Якщо слідувати за запасним», національний репер
Я біжу на крилі, мода розділяє
Люди розлучаються, не відстаючи від Кардашьян
Ти де?
Літо починається зараз
Але ти хочеш бігти
У центрі – Апокаліпсис
Слідуйте за вогнями міста
Мир офісам та університетам
Вип'ємо, що тут щось не так
Ми як бики в Памплоні
Па-Памплона!
Ми як бики в Памплоні!
Па-Памплона!
Ми як бики в Памплоні!
Сьогодні моделі – діджеї
Красиві люди, траса, вогні
А двадцятирічні лягають спати зі старими людьми
Щоб заплатити за сумку Gucci
У Мілані йде дощ із ігристого вина
Тому що шампанське французьке
Божевільний біжить центром міста в нижній білизні
І вбиває перехожих мачете
Політика хоче нас розділити
По телевізору я чую про Ісіду
Вгорі в небі, дивись, ракети летять
Киски з показів Intimissimi
Наркотики крутяться в ці партії, приєднуйтесь
Час від часу, бачите, бувають такі, що руйнуються
Дорослі, які роблять селфі в кризу
Вони також не можуть знайти слів для хештегів
Ти де?
Літо починається зараз
Але ти хочеш бігти
У центрі – Апокаліпсис
Слідуйте за вогнями міста
Мир офісам та університетам
Вип'ємо, що тут щось не так
Ми як бики в Памплоні
Па-Памплона!
Ми як бики в Памплоні!
Па-Памплона!
Ми як бики в Памплоні!
Давай втечемо разом
І полетімо над океаном
Ти хотів знати все життя
Яке наше місце
Яке наше місце
Яке наше місце
Я був з ліванцями
Але скільки насильства на телебаченні
Іди сюди, втечемо разом
Нехай загориться світло
Ти де?
Літо починається зараз
Але ти хочеш бігти
У центрі – Апокаліпсис
Слідуйте за вогнями міста
Мир офісам та університетам
Вип'ємо, що тут щось не так
Ми як бики в Памплоні
Па-Памплона!
Ми як бики в Памплоні!
Па-Памплона!
Ми як бики в Памплоні!