Переклад тексту пісні Comme les grands - Fababy, Still Fresh

Comme les grands (оригінал)

Et en vérité, on n’est pas si pieux
Elle écarte les cuisses, je suis au ras du sol
Et les petit d’en bas, ils sont capricieux
T’allument sous la Lune pour un Capri Sun
Le corps se trouvent et les balles se perdent
Pour des Story qu’ont ni queux ni tête
Je crois qu’en Afrique, y a pas de Lannister
Faudrait déjà qu’on paye toutes nos dettes
J’ai caché au monde que ça n’allait plus
Le rappeur que t’aimes je suis un cran au-dessus
On vote pas pour le meilleur président on votera seulement pour le mois corrompu
Descendants d’esclaves depuis la Rome antique
Une bronze et une c’est pas romantique
Comme Fred Hampton, je vois tout en noir
La frontière est mince entre la rue et moi
Avec un gun, moi je voulais faire comme les grands
J’achète les mêmes habits car moi je veux ressembler aux grands
Je suis impoli, car je voulais faire comme les grands
Maintenant je suis en son-pri donc j’ai fini comme les grands
Avec un gun, moi je voulais faire comme les grands
J’achète les mêmes habits car moi je veux ressembler aux grands
Je suis impoli, car je voulais faire comme les grands
Maintenant je suis en son-pri donc j’ai fini comme les grands
Et je les regardais par la fenêtre traîner jusqu'à tard le soir (soir)
Innocent contrôlés sûrement coupable d'être noir (noir)
Invité en garde à v', refoulé de vos rée-soi
Le vigile se fait allumer bang, il a plus peur du noir
Bouteille dans la main, le grand me dit de pas boire (de ne pas boire)
J’ai les yeux ouverts, il me dit de ne pas voir (de pas voir)
Oh j’ai vu des transactions, transactions dans le king-par
Oh j’ai vu des penalties mais y avait aucune balle
Prisonnier de la rue nous rend tous illicites (illicites)
Ceux qui ont fait longues études ne sont plus ici (plus ici)
J'étais té-tar, le grand m’a giflé, il m’a vu fumer
Dix ans plus tard le grand se fait fumer à cause d’une gifle
Avec un gun moi je voulais faire comme les grands
J’achète les mêmes habits car moi je veux ressembler aux grands
Je suis impoli, je voulais faire comme les grands
Maintenant je suis en son-pri, j’ai fini comme les grands
Avec un gun moi je voulais faire comme les grands
J’achète les mêmes habits car moi je veux ressembler aux grands
Je suis impoli, je voulais faire comme les grands
Maintenant je suis en son-pri, j’ai fini comme les grands oui
(comme les grands, oui comme les grands, ah ah ah comme les grands
Comme les grands, j’ai fini comme les grands)

Comme les grands (переклад)

І по правді кажучи, ми не такі побожні
Вона розсунула ноги, я низько до землі
А малі там, внизу, примхливі
Засвітіть вас під Місяцем для сонця на Капрі
Тіла знайдені, а кулі втрачені
Для історій, у яких немає ні хвоста, ні голови
Я вірю, що в Африці немає Ланністера
Ми вже повинні заплатити всі свої борги
Я приховав від світу, що це було неправильно
Репер, який тобі подобається, я вище
Ми не голосуємо за найкращого президента, ми голосуємо лише за корупційний місяць
Нащадки рабів з Стародавнього Риму
Одна бронзова, а друга не романтична
Як і Фред Гемптон, я бачу все чорне
Між вулицею і мною є тонка грань
З пістолетом я хотів вчинити, як великі
Я купую такий самий одяг, бо хочу виглядати як великі
Я грубію, бо хотіла вчинити як дорослі
Тепер я в його-прі, тож опинився як великі
З пістолетом я хотів вчинити, як великі
Я купую такий самий одяг, бо хочу виглядати як великі
Я грубію, бо хотіла вчинити як дорослі
Тепер я в його-прі, тож опинився як великі
І я спостерігав за ними у вікно, що тусувалися пізно ввечері (вечір)
Невинного перевірили напевно винним у тому, що він чорний (чорний)
Запрошений до уваги, витиснутий із себе
Охоронець засвітився, він більше не боїться темряви
Пляшка в руці, великий хлопець скажи мені не пити (не пити)
Я відкрив очі, він каже мені не бачити (не бачити)
О, я бачив угоди, угоди в королівській парі
О, я бачив пенальті, але м’яча не було
В'язень вулиці робить нас усіх незаконними (незаконними)
Старшокласників тут більше немає (більше не тут)
Я те-тар, великий дав ляпаса, бачив, як курю
Через десять років великий курять від ляпаса
З пістолетом я хотів вчинити, як великі
Я купую такий самий одяг, бо хочу виглядати як великі
Я грубий, я хотів зробити, як великі
Зараз я в син-прі, опинився як великі
З пістолетом я хотів вчинити, як великі
Я купую такий самий одяг, бо хочу виглядати як великі
Я грубий, я хотів зробити, як великі
Зараз я в син-прі, я опинився як великі да
(як великі, так, як великі, ах ах ах як великі
Як дорослі, я закінчився як дорослий)