Переклад тексту пісні Stop - Fababy, Lydia

Stop (оригінал)

J'écris mon histoire avec une très belle mélodie
Si j’avais pas Karine, qu’aurait été ma vie?
Pour voir le soleil, j’ai dû traverser la pluie
Pour que mon album voit l’jour, j’ai du taffer toute la nuit
Et j’taffe non stop
J’te l’redis, mon coeur pour mes souvenirs, une larme pour mes tragédies
Patron de mon label, j’ai géré mon navire
Maman lavait l’sol pour faire briller mon avenir
J’chavire, j’délire, j’m'éloigne du deal
, Zaïr, bah one, two, three
J’suis qu’un aveugle qu’ils prennent pour guide
Une âme blessée peut pas tout dire
Ouuh, stop
J’vais revenir après un enterrement, on trouve plus grand chose à dire
Un coup j’veux toucher l’ciel, un coup j’ai peur du vide
Passer sur ces chaines ne m’a pas rendu si libre
Et j’kicke non stop
Marquée par la flemme, j’entend les pleurs des gosses et j’taffe non stop
J’attends le week-end car toute la semaine je bosse et j’taffe non stop
A force d’attendre du love, j’vais sûrement rater l’coche
J’sais qu’la vie est moche, j’vais pas me plaindre chez l’boss
Ils ont pris ma caisse garée sur Avenue Foch, fallait bien que j’dise stop
Beaucoup d’rêves sont morts, sûrement par manque de finance
Comme un homme qui s’noie, je sais que j’mourais en silence
J’cours après mon père, regarde moi, j’fais pitié
La vie joue un air qui va finir par m’asphyxier
Paradis ou enfer, dieu regarde les CV
T’as fais un flop digital, ta carrière va décéder
J’voulais pas les projecteurs mais j’suis sous les feux
J’connaissais pas toutes les règles, mais j’ai joué l’jeu
Regarde leur textuel, regarde leur visuel
Enterré par l’amour, juste en lui roulant une pelle
A l’aise dans mes cauchemars, ici plus rien ne me fait rêver
La fierté ça paye pas, regarde, j’ai l’cœur endetté
J’kicke non stop
J’vais revenir après un enterrement, on trouve plus grand chose à dire
Un coup j’veux toucher l’ciel, un coup j’ai peur du vide
Passer sur ces chaines ne m’a pas rendu si libre
Et j’kicke non stop
Marquée par la flemme, j’entend les pleurs des gosses et j’taffe non stop
J’attends le week-end car toute la semaine je bosse et j’taffe non stop
A force d’attendre du love, j’vais sûrement rater l’coche
J’sais qu’la vie est moche, j’vais pas me plaindre chez l’boss
Ils ont pris ma caisse garée sur Avenue Foch, fallait bien que j’dise stop
La route vers la paix se trouve pas sur un panneau
J’cherche une touche d’espoir qu’il n’y a pas sur ton piano
You know, ange et démon

Stop (переклад)

Я пишу свою історію з дуже гарною мелодією
Якби у мене не було Карін, яким було б моє життя?
Щоб побачити сонце, мені довелося пройти крізь дощ
Щоб мій альбом побачив світ, мені довелося працювати всю ніч
І я пихаю без перерви
Ще раз кажу вам, моє серце за мої спогади, сльоза за мої трагедії
Бос мого лейбла, я керував своїм кораблем
Мама мила підлогу, щоб моє майбутнє сяяло
Я перекидаюся, я в маренні, я відходжу від угоди
, Заїр, бах раз, два, три
Я просто сліпий, вони беруть за провідника
Поранена душа не може розповісти всього
Ой, стоп
Я повернуся після похорону, ми знайдемо, що ще сказати
Раптом я хочу торкнутися неба, раптом я боюся порожнечі
Передача цих ланцюгів не зробила мене таким вільним
І я брикаю без зупинки
Відмічена лінню, я чую плач дітей і безперервно пыхкаю
Чекаю вихідних, бо весь тиждень працюю і безперервно пихаю
Чекаючи кохання, я неодмінно промахнуся
Я знаю, що життя потворне, я не збираюся скаржитися на начальника
Вони забрали мою машину, припарковану на авеню Фош, я мусив сказати зупинитись
Багато мрій мертві, безумовно, через брак фінансів
Як потопаючий, я знаю, що вмираю мовчки
Я біжу за батьком, дивись на мене, жалію
Життя грає мелодію, яка в кінцевому підсумку задушить мене
Рай чи пекло, боже подивись на резюме
У вас був цифровий провал, ваша кар’єра помре
Я не хотів у центрі уваги, але я в центрі уваги
Я не знав усіх правил, але грав у гру
Подивіться на їхній текст, подивіться на їхнє зображення
Похований любов'ю, просто замикаючись нею
Спокійно в моїх кошмарах, тут уже ніщо не змушує мене мріяти
Гордість не платить, дивись, серце в боргу
Я брикаю без зупинки
Я повернуся після похорону, ми знайдемо, що ще сказати
Раптом я хочу торкнутися неба, раптом я боюся порожнечі
Передача цих ланцюгів не зробила мене таким вільним
І я брикаю без зупинки
Відмічена лінню, я чую плач дітей і безперервно пыхкаю
Чекаю вихідних, бо весь тиждень працюю і безперервно пихаю
Чекаючи кохання, я неодмінно промахнуся
Я знаю, що життя потворне, я не збираюся скаржитися на начальника
Вони забрали мою машину, припарковану на авеню Фош, я мусив сказати зупинитись
Дорога до миру не за прикметами
Я шукаю нотку надії, якої немає на вашому фортепіано
Знаєте, ангел і демон