Переклад тексту пісні La mala - Fababy

La mala (оригінал)

On sort un flingue pour t'éteindre, on s’allume par habitude
Ça vire au drame, mon cœur fane, on a poussé sur l’bitume
Tu pèses des kil', ou des tonnes, la justice te soulève quand même
Une perquis' coupe ton sommeil, au mitard tu vois plus l’soleil
Carré VIP sur Paname, j’crois qu’mon j’noun a caché l’tapis
Donne ton cul en contrepartie, pas comme 'Pac j’suis jamais parti
Plus innocent qu’un bébé, j’vais trop vite, TGV
Plus d’images qu’une BD, j’mets c’que j’veux en TT
Au bord du meurtre on s’isole, jamais peur de traîner seul
Et celui qui pense qu’on rigole, ton bras en même temps que les douilles sur
l’sol
Si il pleut des balles, il fera rien ton parapluie
Nul en alphabet, mais la bécane j’peux t’la lever en I
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Mes you-vois sont malades
9−1 fait la mala, 9−2 fait la mala, 9−3 fait la mala
Laisse moi t’raconter ma life
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Mes you-vois sont malades
7−7 fait la mala, 9−4 fait la mala, 9−5 fait la mala
Laisse moi t’raconter ma life
Pas d’pe-grou, j’suis tout seul
Comme Beyoncé ou Michael
Pilon club, il manque les feuilles
Fumer, tiser c’est c’que mes p’tits veulent
Tu m’dois des thunes, joue pas les frères
Un brolique si ça dégénère
On t’attend juste après l'
D’vant l’imam on insulte ta mère
Chérie, dis moi si tu m’aimes
Pour mes gars qui tournent à Fresnes
Pour baby pas d’happy end
Gyrophare, civière, sirène
Faire la guerre pour mourir libre
Chaque vengeance cache un calibre
Attiéké, Foutou, Placali
Cote d’Ivoire
Et j’veux une bonne chicha
Et j’suis au blue crystal
On perd la santé mais c’est à Nanterre qu’on fleurit
Y’a pas d’quoi s’payer un fromage mais on veut une chatte qui sourit
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Mes you-vois sont malades
9−1 fait la mala, 9−2 fait la mala, 9−3 fait la mala
Laisse moi t’raconter ma life
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Mes you-vois sont malades
7−7 fait la mala, 9−4 fait la mala, 9−5 fait la mala
Laisse moi t’raconter ma life
Tu vois, entre la peine et la haine où j’me situe
Maman fait des dou’a pour pas qu’on m’tue
Médecin ou avocat, nan j’vais pas l’devenir
Flingue à la main j’suis pas sûr de revenir
Tu vois, entre la peine et la haine où j’me situe
Maman fait des dou’a pour pas qu’on m’tue
Médecin ou avocat, nan j’vais pas l’devenir
Flingue à la main j’suis pas sûr de revenir
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Mes you-vois sont malades
9−1 fait la mala, 9−2 fait la mala, 9−3 fait la mala
Laisse moi t’raconter ma life
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Mes you-vois sont malades
7−7 fait la mala, 9−4 fait la mala, 9−5 fait la mala
Laisse moi t’raconter ma life

(переклад)

Ми дістаємо пістолет, щоб вас вигнати, ми запалюємо за звичкою
Це перетворюється на драму, моє серце завмирає, ми штовхнулися на асфальт
Ви важите фунти, або тонни, справедливість все одно підбирає вас
Пошук обриває сон, у мітарді сонця вже не бачиш
VIP-сквер на Панаме, я думаю, що моя дитина сховала килим
Віддай свою дупу взамін, а не як «Пак, я ніколи не залишав».
Більш невинний, ніж дитина, я їду занадто швидко, TGV
Більше зображень, ніж комікс, я вміщу те, що хочу, у TT
На межі вбивства ми ізолюємось, ніколи не боїмося тусуватися на самоті
А хто думає, що ми жартуємо, тримайте руку разом із гільзою
земля
Якщо йде дощ із куль, ваша парасолька нічого не зробить
Погано в алфавіті, але на велосипеді я можу підняти його тобі в я
Панама робить малу
Панама робить малу
Панама робить малу
Мої ви-бачи хворі
9-1 – мала, 9-2 – мала, 9-3 – мала
Дозвольте мені розповісти вам про своє життя
Панама робить малу
Панама робить малу
Панама робить малу
Мої ви-бачи хворі
7-7 – мала, 9-4 – мала, 9-5 – мала
Дозвольте мені розповісти вам про своє життя
Ні пе-гроу, я зовсім один
Як Бейонсе чи Майкл
Товкачик, листя відсутні
Палити, ткати – це те, чого хочуть мої малечі
Ти винен мені гроші, не грайся в братів
Бролік, якщо він вийде з-під контролю
Чекаємо на вас одразу після
Перед імамом ми ображаємо вашу матір
Любий, скажи мені, чи любиш ти мене
Для моїх хлопців, які знімають у Френе
Для дитини немає щасливого кінця
Маяк, носилки, сирена
Ведення війни, щоб померти вільно
Кожна помста приховує свій калібр
Аттьєке, Футу, Плакалі
Берег Слонової Кістки
А я хочу хороший кальян
А я в блакитному кристалі
Ми втрачаємо здоров’я, але саме в Нантері ми процвітаємо
Немає чим платити за сир, але ми хочемо кота, який посміхається
Панама робить малу
Панама робить малу
Панама робить малу
Мої ви-бачи хворі
9-1 – мала, 9-2 – мала, 9-3 – мала
Дозвольте мені розповісти вам про своє життя
Панама робить малу
Панама робить малу
Панама робить малу
Мої ви-бачи хворі
7-7 – мала, 9-4 – мала, 9-5 – мала
Дозвольте мені розповісти вам про своє життя
Бачите, між болем і ненавистю, де я стою
Мама робить доа, щоб мене не вбили
Лікар чи юрист, я не збираюся ним ставати
З рушницею в руці, я не впевнений, що повернуся
Бачите, між болем і ненавистю, де я стою
Мама робить доа, щоб мене не вбили
Лікар чи юрист, я не збираюся ним ставати
З рушницею в руці, я не впевнений, що повернуся
Панама робить малу
Панама робить малу
Панама робить малу
Мої ви-бачи хворі
9-1 – мала, 9-2 – мала, 9-3 – мала
Дозвольте мені розповісти вам про своє життя
Панама робить малу
Панама робить малу
Панама робить малу
Мої ви-бачи хворі
7-7 – мала, 9-4 – мала, 9-5 – мала
Дозвольте мені розповісти вам про своє життя