Переклад тексту пісні W Strone Slonca - Ewelina Lisowska

W Strone Slonca (оригінал)

Złap mnie za rękę
Na koniec mapy zabierz mnie
Przynieś mi tęcze
Ja z tobą znowu latać chcę
I poruszamy znów powietrze
Gdy razem rozpędzamy się
Dotykiem zaginamy przestrzeń
Mamy co chcemy siebie mamy więc
W tym całym zwariowaniu serc
I w całym tym szaleństwie dobrze wiem
Nie zatrzyma nas już nic nic nic
Rozpędzeni prosto w stronę słońca
Zawróceni w sobie tak bez końca
Zaliczamy dziś te wszystkie stany
Bez grawitacji pędząc w nieznane
Mrugnij a pofruną szyby z okien
Rozpalamy znowu tu nasz ogień
Każda chwila jest wiecznością
Kiedy miłością podbijamy kosmos
To takie proste, kochamy każdy dzień i noc
Żyjemy mocniej i ciągle uciekamy stąd
W tym całym zwariowaniu serc
I w całym tym szaleństwie dobrze wiem
Nie zatrzyma nas już nic
Rozpędzeni prosto w stronę słońca
Zawróceni w sobie tak bez końca
Zaliczamy dziś te wszystkie stany
Bez grawitacji pędząc w nieznane
Mrugnij a pofruną szyby z okien
Rozpalamy znowu tu nasz ogień
Każda chwila jest wiecznością
Kiedy miłością podbijamy kosmos
Zobacz miłością podbijamy kosmos
Rozpędzeni prosto w stronę słońca
Zawróceni w sobie tak bez końca
Zaliczamy dziś te wszystkie stany
Bez grawitacji pędząc w nieznane
Mrugnij a pofruną szyby z okien
Rozpalamy znowu tu nasz ogień
Każda chwila jest wiecznością
Kiedy miłością podbijamy kosmos
Rozpędzeni tak, w stronę słońca
Znów podbijamy kosmos
Rozpędzeni tak, w stronę słońca
Znów podbijamy kosmos
Mrugnij a pofruną szyby z okien
Rozpalamy znowu tu nasz ogień
Każda chwila jest wiecznością
Kiedy miłością podbijamy kosmos

W Strone Slonca (переклад)

Тримай мою руку
В кінці карти візьми мене
Принеси мені веселки
Я хочу знову з тобою полетіти
І знову рухаємо повітря
Коли ми поспішаємо разом
Згинаємо простір на дотик
Ми маємо те, що хочемо один одному, тому маємо
У всьому цьому божевіллі сердець
І я добре знаю все це божевілля
Нас вже ніщо не зупинить
Швидкість прямо до сонця
Звертався так безкінечно
Всі ці держави ми включаємо сьогодні
Без сили тяжіння мчить у невідомість
Блисне, і шибки вилетять з вікон
Ми знову тут розпалюємо вогонь
Кожна мить – це вічність
Коли ми з любов’ю підкорюємо космос
Це так просто, ми любимо кожен день і ніч
Ми живемо міцніше і продовжуємо тікати звідси
У всьому цьому божевіллі сердець
І я добре знаю все це божевілля
Нас вже ніщо не зупинить
Швидкість прямо до сонця
Звертався так безкінечно
Всі ці держави ми включаємо сьогодні
Без сили тяжіння мчить у невідомість
Блисне, і шибки вилетять з вікон
Ми знову тут розпалюємо вогонь
Кожна мить – це вічність
Коли ми з любов’ю підкорюємо космос
Дивіться, ми підкорюємо космос з любов’ю
Швидкість прямо до сонця
Звертався так безкінечно
Всі ці держави ми включаємо сьогодні
Без сили тяжіння мчить у невідомість
Блисне, і шибки вилетять з вікон
Ми знову тут розпалюємо вогонь
Кожна мить – це вічність
Коли ми з любов’ю підкорюємо космос
Мчить назустріч сонцю
Ми знову завойовуємо космос
Мчить назустріч сонцю
Ми знову завойовуємо космос
Блисне, і шибки вилетять з вікон
Ми знову тут розпалюємо вогонь
Кожна мить – це вічність
Коли ми з любов’ю підкорюємо космос