Переклад тексту пісні Kilka Sekund - Ewelina Lisowska

Kilka Sekund (оригінал)

Kilka łez zachowam gdzieś na potem
Kilka słów uderzy prosto w ziemię
A ja wiem, że nigdy się nie zmienię
Nigdy nie przyznam, że to koniec już
Nie lubię wyznań o tym jak mi ciężko tu
«Do celu blisko, nie poddawaj się»
Powtarzam w myślach gdy mam gorszy dzień
Kiedy braknie mi już sił
Na kolejny krok
Liczę setki dobrych chwil
Pójdę jak najdalej stąd
Zapominam się
Ciągle skaczę w ogień
W ogień
Zapominam się
Odnaleźć się nie mogę
Nie mogę
Kilka błędów, wiele smutnych zdarzeń
Wszystko wokół staje się abstrakcją
A ja nie chcę dłużej był atrakcją
Tysiące zalet, tyle samo wad
Nie wiem dlaczego chcę rozkochać w sobie świat
Zamykam oczy kiedy jest mi źle
Idę przed siebie, nie odwracam się
Kiedy braknie mi już sił
Na kolejny krok
Liczę setki dobrych chwil
Pójdę jak najdalej stąd
Zapominam się
Ciągle skaczę w ogień
W ogień
Zapominam się
Odnaleźć się nie mogę
Nie mogę
Oh Oh Oh
Zapominam się
Ciągle skaczę w ogień
W ogień
Zapominam się
Odnaleźć się nie mogę
Nie mogę
Kiedy braknie mi już sił
Na kolejny krok
Liczę setki dobrych chwil
Pójdę jak najdalej stąd
Zapominam się
Ciągle skaczę w ogień
W ogień
Zapominam się
Odnaleźć się nie mogę
Nie mogę
Kiedy braknie mi już sił
Liczę setki dobrych chwil
Zapominam się
Ciągle skaczę w ogień
W ogień
Zapominam się
Odnaleźć się nie mogę
Nie mogę

(переклад)

Я прибережу кілька сліз на потім
Кілька слів впадуть в землю
І я знаю, що ніколи не зміниться
Я ніколи не визнаю, що все закінчилося
Я не люблю зізнань про те, як мені тут важко
«Близько до мети, не здавайся»
Я повторюю в думках, коли у мене поганий день
Коли в мене вже не буде сил
Для наступного кроку
Я нараховую сотні хороших часів
Я піду якомога далі звідси
Я забуваю себе
Я продовжую стрибати у вогонь
У вогонь
Я забуваю себе
Я не можу знайти себе
я не можу
Кілька помилок, багато сумних подій
Все навколо стає абстракцією
І я більше не хочу бути привабливою
Тисячі переваг, стільки ж і недоліків
Я не знаю, чому я хочу, щоб світ закохався в мене
Я закриваю очі, коли мені погано
Іду вперед, не обертаюся
Коли в мене вже не буде сил
Для наступного кроку
Я нараховую сотні хороших часів
Я піду якомога далі звідси
Я забуваю себе
Я продовжую стрибати у вогонь
У вогонь
Я забуваю себе
Я не можу знайти себе
я не можу
Ой Ой
Я забуваю себе
Я продовжую стрибати у вогонь
У вогонь
Я забуваю себе
Я не можу знайти себе
я не можу
Коли в мене вже не буде сил
Для наступного кроку
Я нараховую сотні хороших часів
Я піду якомога далі звідси
Я забуваю себе
Я продовжую стрибати у вогонь
У вогонь
Я забуваю себе
Я не можу знайти себе
я не можу
Коли в мене вже не буде сил
Я нараховую сотні хороших часів
Я забуваю себе
Я продовжую стрибати у вогонь
У вогонь
Я забуваю себе
Я не можу знайти себе
я не можу