Переклад тексту пісні Szkło - Ewelina Lisowska

Szkło (оригінал)

Twórz mnie, maluj,
Obraz w swojej głowie,
A ja wyjdę prosto,
Spod zmęczonych powiek,
Możesz mieć mnie zawsze,
Kiedy wyobraźnia narysuje oczy,
W których znów utoniesz
Kiedy przyjdzie noooc,
Niewidzialna moooc,
Zniszczy całe złooo,
Między nami,
Szkło popęka,
Ucieknijmy stąd
Inspiracją, kluczem,
Co otwiera drogę światłem
I ciemnością,
Każdym twoim słowem
Chce być wodą, ogniem, czernią i kolorem
Bezimienną zjawą,
Siedząca przy tobie
Kiedy przyjdzie noooc,
Niewidzialna moooc,
Zniszczy całe złooo,
Między nami,
Szkło popęka,
Ucieknijmy stąd
Za tematem miłości
Zaczynamy pościg
Nie możesz mnie wypuścić z rąk
Co było zabawką, snami i jawą
Nabrało ludzki kształt
Nie możesz mnie wypuścić z rąk x 2
Stoję za oknem na deszczu moknę
Chodź, ucieknijmy stąd
Twórz mnie, maluj,
Narysuj mnie,
Wymyśl, wyczaruj
Posklejaj mnie!
Kiedy przyjdzie noooc,
Niewidzialna moooc,
Zniszczy całe złooo,
Między nami,
Szkło popęka,
Ucieknijmy stąd
Nie możesz mnie wypuścić z rąk
Nie możesz mnie wypuścić z rąk nie
Nie możesz mnie wypuścić z rąk
Nie możesz mnie wypuścić z rąk
Nie możesz mnie wypuścić z rąk
Stoję za oknem, na deszczu moknę
Chodź, ucieknijmy stąd…

Szkło (переклад)

Створи мене, намалюй мене
Картина в голові
І я вийду прямо
З-під втомлених повік,
Ти завжди можеш мати мене
Коли уява малює очі,
В якому ти знову потонеш
Коли настане нооок
Невидима сила
Він знищить усе зло
Між нами,
Скло трісне
Ходімо звідси
Натхнення, ключ,
Що відкриває шлях світлу
І темний
Кожне ваше слово
Він хоче бути водою, вогнем, чорним і кольоровим
Безіменний привид
Сидячи поруч з тобою
Коли настане нооок
Невидима сила
Він знищить усе зло
Між нами,
Скло трісне
Ходімо звідси
За темою кохання
Починаємо погоню
Ти не можеш випустити мене з рук
Яка була іграшка, мрії і реальність
Він набув людського вигляду
Ти не можеш відпустити мене х 2
Стою за вікном, промокаю під дощем
Давай, ходімо звідси
Створи мене, намалюй мене
Намалюй мене
Підійди, придумай
Приставте мене!
Коли настане нооок
Невидима сила
Він знищить усе зло
Між нами,
Скло трісне
Ходімо звідси
Ти не можеш випустити мене з рук
Ти не можеш випустити мене з рук, ні
Ти не можеш випустити мене з рук
Ти не можеш випустити мене з рук
Ти не можеш випустити мене з рук
Я стою за вікном, промокаю під дощем
Давай, ходімо звідси...