Переклад тексту пісні Na Noże - Ewelina Lisowska

Na Noże (оригінал)

Za noc, za ostatnią kroplę krwi
Zamknięte drzwi i krzywy stół
Wszystko na pół dzielimy
W wyobrażeniach nieszczęśliwi
Jak miało być już nieistotne
Ostatnich słów już nie zapomnę
Wyceluj prosto w moje serce
A ja wciąż będę chciała więcej
Samotność woła mnie z obu stron
A ja wyciągam ręce
Wyczuwając szybki puls
Już nie proszę o więcej
Nie jestem skałą
Nie jestem skałą u twych stóp
Nie jestem karą
Nie jestem karą dla twoich ust
Na głos i na noże nasze dni
Podaruj mi ostatni chłód
Wszędzie dookoła zima
Zamarzania nie zatrzymam
Jak miało być już nieistotne
Ostatnich słów już nie zapomnę
Wyceluj prosto w moje serce
A ja wciąż będę chciała więcej
Samotność woła mnie z obu stron
A ja wyciągam ręce
Wyczuwając szybki puls
Już nie proszę o więcej
Nie jestem skałą
Nie jestem skałą u twych stóp
Nie jestem karą
Nie jestem karą dla twoich ust

Na Noże (переклад)

На ніч, на останню краплю крові
Зачинені двері і кривий стіл
Все ділимо навпіл
Нещасний у моїй душі
Як мало бути вже неактуальним
Я не забуду останніх слів
Ціліться прямо в моє серце
І я все одно хочу ще
З обох боків мене кличе самотність
І простягаю руки
Відчуття прискореного пульсу
Я не прошу більше
Я не скеля
Я не скеля біля твоїх ніг
Я не покарання
Я не кара для твоїх губ
Наші дні гучні та ножі
Дай мені останній холод
Всюди зима
Я не перестану мерзнути
Як мало бути вже неактуальним
Я не забуду останніх слів
Ціліться прямо в моє серце
І я все одно хочу ще
З обох боків мене кличе самотність
І простягаю руки
Відчуття прискореного пульсу
Я не прошу більше
Я не скеля
Я не скеля біля твоїх ніг
Я не покарання
Я не кара для твоїх губ