Переклад тексту пісні We Mgle - Ewelina Lisowska

We Mgle (оригінал)

Blady świt, miasto śpi
Niespokojne miałeś sny
Budzisz się, pora wyjść
Czarno-biały kręcić film
Błądzimy we mgle, nie możemy przejść
Zawiłych labiryntów w korytarzach serc
Zaplatam długą nić, byś mógł do mnie iść
Poza sobą już nie mamy nic
Wiem, że odnajdziesz mnie
Za horyzontem czeka cel
Trzeba nam ciągle biec
Nie poddam się
Już widać brzeg
Wiem, że odnajdziesz mnie
Za horyzontem czeka cel
Ciemna noc, czasu mniej
Zrywam gwiazdy z nieba drzew
Ciszą mów, wyszeptaj mi
Słowo, które doda sił
Szukam tajnych dróg, by do Ciebie pójść
Pogania mnie puls, nie daję rady już
Zaplatam długą nić, byś mógł do mnie iść
Poza sobą już nie mamy nic
Wiem, że odnajdziesz mnie
Za horyzontem czeka cel
Trzeba nam ciągle biec
Nie poddam się
Już widać brzeg
Błądzimy we mgle…
W swojej głowie mam tylko jedno
Chcę cię zobaczyć
Zobaczę Cię na pewno

(переклад)

Бліда зоря, місто спить
Тобі снилися неспокійні сни
Ти прокинешся, пора йти
Чорно-біле знімають фільм
Ми блукаємо в тумані, ми не можемо пройти
Заплутані лабіринти в коридорах сердець
Я заплітаю довгу нитку, щоб ти прийшов до мене
Ми не маємо нічого більше, ніж ми самі
Я знаю, ти мене знайдеш
За горизонтом є ціль
Ми повинні весь час бігати
я не здамся
Уже видно берег
Я знаю, ти мене знайдеш
За горизонтом є ціль
Темна ніч, менше часу
Я збиваю зірки з неба дерев
Мовчи, шепни мені
Слово, яке додасть тобі сили
Шукаю таємні шляхи, щоб підійти до тебе
Пульс мчить, я вже не можу впоратися
Я заплітаю довгу нитку, щоб ти прийшов до мене
Ми не маємо нічого більше, ніж ми самі
Я знаю, ти мене знайдеш
За горизонтом є ціль
Ми повинні весь час бігати
я не здамся
Уже видно берег
Ми блукаємо в тумані...
У мене в голові тільки одне
Хоче тебе бачити
я побачу вас обов'язково