Переклад тексту пісні Countdown - Ewelina Lisowska

Countdown (оригінал)

So here’s the thing yeah
We did what we did too long
Bad situation
Cause all we did was get it wrong
I gotta a save myself I’m sorry
Don’t want to wear my heart so thin
So in case you think you own me
Chances are that never will be
I don’t want to be alone tonight
I don’t want string out this life
This is not where i belong so i’m moving on now
Everybody get the countdown started
What’s the point of being broken hearted
We’re exploding and it’s time to run, run
Ticking away don’t you hear the time bomb
Come on baby get the countdown’s started
Sick and tired of being broken hearted
Turn the lights out, watch the sparks fly
I’m counting down and now we’re near zero
I’m on the wrong side
Of a bridge that’s gonna fall
No hesitation
I’ve gotta save my life that’s all
I don’t want to be alone tonight
I don’t want string out this lie
This is not where I belong
So I’m moving on now
Everybody get the countdown started
What’s the point of being broken hearted
We’re exploding and it’s time to run, run
Ticking away don’t you hear the time bomb
Come on baby get the countdown started
Sick and tired of being broken hearted
Turn the lights out, watch the sparks fly
I’m counting down and now we’re near zero
I’m counting down and now we’re near zero
Everybody get the countdown started
What’s the point of being broken hearted
We’re exploding and it’s time to run, run
Ticking away don’t you hear the time bomb
Come on baby get the countdown started
Sick and tired of being broken hearted
Turn the lights out, watch the sparks fly
I’m counting down and now we’re near zero

Countdown (переклад)

Ось у чому справа
Ми робили те, що робили занадто довго
Погана ситуація
Тому що все, що ми робили, це неправильно
Мені потрібно рятуватися, вибачте
Не хочу носити своє серце таким тонким
Тож якщо ви думаєте, що володієте мною
Швидше за все, цього ніколи не буде
Я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Я не хочу затягувати це життя
Це не місце, де я належу, тому я йду зараз
Усі почніть відлік
Який сенс бути розбитим серцем
Ми вибухаємо, і настав час бігти, бігти
Ви не чуєте бомбу уповільненого часу
Давай, дитино, розпочнемо відлік
Набридло від розбитого серця
Вимкніть світло, подивіться, як летять іскри
Я відраховую, і тепер ми близькі до нуля
Я не на тому боці
Про міст, який впаде
Без вагань
Я маю врятувати своє життя і все
Я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Я не хочу розкручувати цю брехню
Це не те місце, де я належу
Тож я йду далі
Усі почніть відлік
Який сенс бути розбитим серцем
Ми вибухаємо, і настав час бігти, бігти
Ви не чуєте бомбу уповільненого часу
Давай, дитино, розпочни відлік
Набридло від розбитого серця
Вимкніть світло, подивіться, як летять іскри
Я відраховую, і тепер ми близькі до нуля
Я відраховую, і тепер ми близькі до нуля
Усі почніть відлік
Який сенс бути розбитим серцем
Ми вибухаємо, і настав час бігти, бігти
Ви не чуєте бомбу уповільненого часу
Давай, дитино, розпочни відлік
Набридло від розбитого серця
Вимкніть світло, подивіться, як летять іскри
Я відраховую, і тепер ми близькі до нуля