Переклад тексту пісні Znasz Mnie - Ewelina Lisowska

Znasz Mnie (оригінал)

Chcesz poznać prawdę?
Nie powiem jej!
Wole kłamać jak z nut na tym znam się.
Te kłamstwa łapie.
Ja powiem, Nie oszukuję już Cię przecież znasz mnie"
Wiesz, że zawsze,
Gdy patrzysz w oczy me to one mówią nie!
Nie oszukuję Cię!
Mnie nie zgadniesz.
Kiedy mówię nie!
Nigdy nie wiesz czy to tak, czy to tak, nie.
Nigdy nie wiesz czy to tak, czy nie!
x3
Nie, nie, nie!
Znasz mnie,
ooo
Wiesz, że kłamać lubię.
Tak jak mało kto.
I nie zgadniesz, co jest prawdą, a co nie.
Bo ja kłamać lubię i chce…
To nieważne czy uwierzysz mi.
Bo obiecałam Ci, że to ostatni dis.
Nie kłamałam chyba dobrze wiesz.
Robię tak jak chcesz.
Tego nie zaprzeczysz!
Nie!
Przecież zawsze mówiłam wszystko Ci.
A dalej nie wiesz, czy wierzyć im czy mi!
Mnie nie zgadniesz.
Kiedy mówię nie!
Nigdy nie wiesz czy to tak, czy to tak, nie.
Nigdy nie wiesz czy to tak, czy nie!
x3
Nie, nie, nie!
Znasz mnie,
ooo
Wiesz, że kłamać lubię.
Tak jak mało kto.
I nie zgadniesz, co jest prawdą, a co nie.
Bo ja kłamać lubię i chce…
Nie wiem czy to sen.
Powiedziałam Ci, że chce…
Już na zawsze Twoja być.
A Ty nie wierz w nic!
Ty nie wierz w nic!
Znasz mnie,
ooo
Wiesz, że kłamać lubię.
Tak jak mało kto.
I nie zgadniesz, co jest prawdą, a co nie.
Bo ja kłamać lubię i chce…
Znasz mnie,
ooo
Wiesz, że kłamać lubię.
Tak jak mało kto.
I nie zgadniesz, co jest prawdą, a co nie.
Bo ja kłamać lubię i chce…
(OOOOO)

(переклад)

Ти хочеш знати правду?
Я їй не скажу!
Я вважаю за краще брехати так, ніби знаю це з нотаток.
Він ловить цю брехню.
Я скажу, я тебе більше не обманюю, ти мене знаєш».
Ви знаєте це завжди
Коли ти дивишся мені в очі, вони кажуть ні!
Я вас не обманюю!
Ви не можете вгадати мене.
Коли я кажу ні!
Ніколи не знаєш, так це чи так чи ні.
Ніколи не знаєш, так це чи ні!
х3
Ні-ні-ні!
Ти мене знаєш,
ооо
Ти знаєш, що я люблю брехати.
Як навряд чи хтось.
І не вгадаєш, що правда, а що ні.
Тому що я люблю брехати і хочу...
Неважливо, чи віриш ти мені.
Тому що я обіцяв тобі, що це останній дис.
Я не брехав, ти добре знаєш.
Я роблю те, що ти хочеш.
Ви не можете цього заперечувати!
Ні!
Адже я тобі завжди все розповідав.
І досі не знаєш, вірити їм чи вірити мені!
Ви не можете вгадати мене.
Коли я кажу ні!
Ніколи не знаєш, так це чи так чи ні.
Ніколи не знаєш, так це чи ні!
х3
Ні-ні-ні!
Ти мене знаєш,
ооо
Ти знаєш, що я люблю брехати.
Як навряд чи хтось.
І не вгадаєш, що правда, а що ні.
Тому що я люблю брехати і хочу...
Я не знаю, чи це сон.
Я сказав тобі, що хочу...
Щоб назавжди була твоя.
А ти ні в що не віриш!
Ні в що не вір!
Ти мене знаєш,
ооо
Ти знаєш, що я люблю брехати.
Як навряд чи хтось.
І не вгадаєш, що правда, а що ні.
Тому що я люблю брехати і хочу...
Ти мене знаєш,
ооо
Ти знаєш, що я люблю брехати.
Як навряд чи хтось.
І не вгадаєш, що правда, а що ні.
Тому що я люблю брехати і хочу...
(ОООО)