Переклад тексту пісні Strawberry Cake - Ewelina Lisowska

Strawberry Cake (оригінал)

It took some time to find you
I never thought I’d be loved by someone like you
You filled my space with roses and cakes
I lived in a dream, I hoped that I would never awake again
But I couldn’t make you stay
Please, don’t let me go
I cannot live without you no more
Take my breath away before
I lose the only one I love
Please, don’t let me go
I cannot live without you no more
Take my breath away before
I lose the only one I love
I never thought I’d find you
Loving you was like strawberry cake filled with loving too
I ate the whole cake, so sweet but it left a bitter taste
Then I awake, and see the ruins left scattered all around the plate
And I knew you couldn’t stay
Please, don’t let me go
I cannot live without you no more
Take my breath away before
I lose the only one I love
Please, don’t let me go
I cannot live without you no more
Take my breath away before
I lose the only one I love
Baby, baby, baby
You cannot leave me now
Give me the sweetest candy and mend my broken heart
Baby, baby, baby
You cannot leave me now
Give me the sweetest candy and mend my broken heart
Hold me, hold me baby
Call me, call me crazy
Cause I’m crazy in love
I’m crazy in love
I’m crazy in love
I’m crazy
Please, don’t let me go
Cause I’m crazy
I’m crazy
Take my breath away before
Because I’m crazy
Cause I’m crazy in love

(переклад)

Знайти вас потрібно деякий час
Я ніколи не думав, що мене полюбить хтось, як ти
Ти заповнив мій простір трояндами та тортами
Я жив у мні, я надіявся, що ніколи більше не прокинуся
Але я не міг змусити вас залишитися
Будь ласка, не відпускайте мене
Я більше не можу жити без тебе
Забери мені подих раніше
Я втрачаю єдиного, кого люблю
Будь ласка, не відпускайте мене
Я більше не можу жити без тебе
Забери мені подих раніше
Я втрачаю єдиного, кого люблю
Ніколи не думав, що знайду тебе
Любити тебе було схоже на полуничний пиріг, наповнений любов’ю
Я з’їв цілий пиріг, такий солодкий, але залишив гіркий присмак
Тоді я прокидаюся й бачу руїни, що залишилися, розкидані навколо тарілки
І я знав, що ти не зможеш залишитися
Будь ласка, не відпускайте мене
Я більше не можу жити без тебе
Забери мені подих раніше
Я втрачаю єдиного, кого люблю
Будь ласка, не відпускайте мене
Я більше не можу жити без тебе
Забери мені подих раніше
Я втрачаю єдиного, кого люблю
Дитинко, дитинко, крихітко
Ви не можете покинути мене зараз
Дайте мені найсолодшу цукерку та виправте моє розбите серце
Дитинко, дитинко, крихітко
Ви не можете покинути мене зараз
Дайте мені найсолодшу цукерку та виправте моє розбите серце
Тримай мене, тримай мене, дитинко
Телефонуйте мені, називайте мене божевільним
Бо я божевільно закоханий
Я божевільно закоханий
Я божевільно закоханий
Я божевільний
Будь ласка, не відпускайте мене
Бо я божевільний
Я божевільний
Забери мені подих раніше
Тому що я божевільний
Бо я божевільно закоханий