Переклад тексту пісні Na Obcy Ląd - Ewelina Lisowska

Na Obcy Ląd (оригінал)

Zabiorę Nas na obcy ląd
Rozjaśnię szary dzień tysiącami słońc
Zapomniałeś już jak może być
Kiedy świat szybko kręci się tak
Wokół Nas, no to patrz jak gubimy rytm kroków
I tracimy tu spokój
Choć nie musimy się bać
Że los zły zrzuci Nam z nieba nieszczęścia smak
Boję się, czuję jak znów jesteśmy w amoku
Ciągle mamy się na oku
Tam, gdzie nikt Nas już nie znajdzie
Będziesz patrzył tylko na mnie
Pójdę z Tobą na piechotę
Jeśli masz na to ochotę
Zabiorę Nas na obcy ląd
Rozjaśnię szary dzień tysiącami słońc
Nie znajdą Nas, nie dosięgnie Nas czas
Gdy w objęciach trzymasz mnie wiruje wszystko wokół Nas
Z Tobą mogłabym kraść nocy sen, słońca blask
Drogę prosto do gwiazd wskażę i powiem jak
Możemy dotknąć nieba, chociaż po ziemi iść trzeba
Miłość jest tylko w snach ja to wiem, Ty to znasz
Lecz unoszę się ja, patrzysz na mnie wciąż tak
Jakbyś chciał mi przypomnieć co czujesz do mnie
Tam, gdzie nikt Nas już nie znajdzie
Będziesz patrzył tylko na mnie
Pójdę z Tobą na piechotę
Jeśli masz na to ochotę
Zabiorę Nas na obcy ląd
Rozjaśnię szary dzień tysiącami słońc
Nie znajdą Nas, nie dosięgnie Nas czas
Gdy w objęciach trzymasz mnie wiruje wszystko wokół Nas
Zabiorę Nas na obcy ląd
Rozjaśnię szary dzień tysiącami słońc
Nie znajdą Nas, nie dosięgnie Nas czas
Gdy w objęciach trzymasz mnie wiruje wszystko wokół Nas

(переклад)

Я поведу нас на чужину
Я скрасю сірий день тисячею сонечок
Ви забули, як це може бути
Коли світ обертається так швидко
Навколо нас, то спостерігайте, як ми втрачаємо ритм кроків
І ми тут втрачаємо спокій
Хоча нам не треба боятися
Та погана доля скине нам з неба нещастя
Мені страшно, таке відчуття, ніби ми знову шаліємо
Ми все ще спостерігаємо
Де нас більше ніхто не знайде
Ти будеш дивитися тільки на мене
Я піду з тобою пішки
Якщо вам захочеться
Я поведу нас на чужину
Я скрасю сірий день тисячею сонечок
Вони Нас не знайдуть, час не дійде до Нас
Коли ти тримаєш мене на руках, все обертається навколо нас
З тобою я міг би вкрасти нічний сон, сонце
Я покажу дорогу прямо до зірок і розповім як
Ми можемо торкнутися неба, хоча ходити по землі
Любов тільки в мріях, я знаю це, ти це знаєш
Але я пливу, ти ще дивишся на мене так
Ніби ти хочеш нагадати мені про те, що ти ставиш до мене
Де нас більше ніхто не знайде
Ти будеш дивитися тільки на мене
Я піду з тобою пішки
Якщо вам захочеться
Я поведу нас на чужину
Я скрасю сірий день тисячею сонечок
Вони Нас не знайдуть, час не дійде до Нас
Коли ти тримаєш мене на руках, все обертається навколо нас
Я поведу нас на чужину
Я скрасю сірий день тисячею сонечок
Вони Нас не знайдуть, час не дійде до Нас
Коли ти тримаєш мене на руках, все обертається навколо нас