Переклад тексту пісні Ostatni Raz - Ewelina Lisowska

Ostatni Raz (оригінал)

Krzycz przez wiatr, powiedz to znów
Jak piosenkę nuć
Przecież wiesz, tańczymy dziś na do widzenia już
Wsłuchaj się w noc, zapamiętaj dobrze ją
Bez słów chodź i zróbmy to — w niepamięć skok
Ostatni raz odpalam lont
Ostatni raz — dotykamy nieba, spadamy prosto z chmur
Ostatni raz — tak niebezpiecznie
Ostatni raz — kiedy razem gubimy tu swą niewinność, to.
Ostatni raz — dzisiaj i nigdy więcej
Właśnie tak, dotykiem chcę byś zapamiętał mnie
Gaśniesz ty, gasnę ja, iskry gasną też
Wsłuchaj się w noc, do pożegnania jeden krok
Bez słów chodź i zróbmy to — w niepamięć skok
Ostatni raz…
Ostatni raz — dotykamy nieba, spadamy prosto z chmur
Ostatni raz — tak niebezpiecznie
Ostatni raz — kiedy razem gubimy tu swą niewinność, to.
Ostatni raz — dzisiaj i nigdy więcej
Ostatni raz zapominam o tym, że coraz ciężej nam oddychać
Ostatni raz spróbujemy znaleźć puls, chociaż wiemy, że zanika
Ostatni raz
Ostatni raz — dotykamy nieba, spadamy prosto z chmur
Ostatni raz — tak niebezpiecznie
Ostatni raz — kiedy razem gubimy tu swą niewinność, to.
Ostatni raz — dzisiaj i nigdy więcej
Ostatni taki raz x6
Dzisiaj i nigdy więcej
Dzisiaj i nigdy więcej

Ostatni Raz (переклад)

Кричи на вітрі, скажи це ще раз
Як пісня, що наспівує
Знаєш, ми сьогодні танцюємо на прощання
Послухай ніч, добре запам’ятай
Без слів приходь і зробимо – стрибок у Лету
Я стріляю запобіжником востаннє
Останній раз - торкаємося неба, падаємо прямо з хмар
Останній раз - так небезпечно
Останній раз - коли ми разом втрачаємо невинність тут.
Останній раз - сьогодні і ніколи більше
Правильно, на дотик я хочу, щоб ви мене запам'ятали
Виходь ти, я виходжу, гаснуть і іскри
Слухай ніч, один крок до прощання
Без слів приходь і зробимо – стрибок у Лету
Останнього разу…
Останній раз - торкаємося неба, падаємо прямо з хмар
Останній раз - так небезпечно
Останній раз - коли ми разом втрачаємо невинність тут.
Останній раз - сьогодні і ніколи більше
В останній раз я забуваю, що дихати нам стає все важче
Останній раз ми намагаємося знайти пульс, хоча знаємо, що він згасає
Останнього разу
Останній раз - торкаємося неба, падаємо прямо з хмар
Останній раз - так небезпечно
Останній раз - коли ми разом втрачаємо невинність тут.
Останній раз - сьогодні і ніколи більше
Востаннє подібне x6
Сьогодні і ніколи більше
Сьогодні і ніколи більше