Переклад тексту пісні Gram Nadziei - Ewelina Lisowska

Gram Nadziei (оригінал)

Wystarczyła iskra by znów podpalić
Nasze ranki i wieczory
Na krawędzi robisz krok jak po linie
Niebezpiecznie obojętnie
Za horyzont chowa się to co było piękne
Poczekaj
To jeszcze nie koniec
Chcę więcej
I znajdę
Drogę w tył i cofnę czas
Zatrzymuję świat, zatrzymuję bieg
I gaszę pożar między nami, wiesz
Nawet jeśli tu wszystko leci w dół
To ja …
Dopóki mam, dopóki mam choć gram nadziei
Ten ostatni gram
Będę walczyć aż uratuję znów mnie i Ciebie, kolejny raz
Celebrując razem złość, oddalamy się
Nierozsądnie i bezwładnie
Rujnujemy wspólne chwile i zderzamy się
Upadamy beznamiętnie
Za horyzont chowa się to co było piękne
Zatrzymuję świat, zatrzymuję bieg
I gaszę pożar między nami, wiesz
Nawet jeśli tu wszystko leci w dół
To ja …
Dopóki mam, dopóki mam choć gram nadziei
Ten ostatni gram
Będę walczyć aż uratuję znów mnie i Ciebie, kolejny raz
Dopóki mam, dopóki mam choć gram nadziei
Ten ostatni gram
Będę walczyć aż uratuję znów mnie i Ciebie, kolejny raz
I znów zrozumiesz mnie
Zrozumiesz, że wciąż mam nadzieję, mam nadzieję
I znów zrozumiesz mnie
Zrozumiesz, że wciąż mam nadzieję, mam nadzieję
Mam nadzieję
Mam nadzieję

Gram Nadziei (переклад)

Вистачило іскри, щоб знову підпалити
Наші ранки та вечори
На краю робиш крок, як мотузка
Небезпечно байдужий
Те, що було гарне, ховається за горизонтом
Зачекайте
Це ще не закінчено
я хочу більше
І я буду
Поверну назад, і я поверну час назад
Я зупиняю світ, я зупиняю біг
І я гашу вогонь між нами, розумієш
Навіть якщо тут все йде вниз
Це я …
Поки у мене є, поки у мене є навіть надія
Останнім я граю
Я буду битися, поки не врятую тебе і мене знову, ще раз
Святкуючи гнів разом, ми віддаляємося
Нерозумно і інертно
Ми руйнуємо спільні моменти і стикаємося
Ми падаємо безпристрасно
Те, що було гарне, ховається за горизонтом
Я зупиняю світ, я зупиняю біг
І я гашу вогонь між нами, розумієш
Навіть якщо тут все йде вниз
Це я …
Поки у мене є, поки у мене є навіть надія
Останнім я граю
Я буду битися, поки не врятую тебе і мене знову, ще раз
Поки у мене є, поки у мене є навіть надія
Останнім я граю
Я буду битися, поки не врятую тебе і мене знову, ще раз
І ти знову зрозумієш мене
Ви зрозумієте, що я все ще сподіваюся
І ти знову зрозумієш мене
Ви зрозумієте, що я все ще сподіваюся
я сподіваюсь
я сподіваюсь