Переклад тексту пісні Я тебя люблю - Евгений Осин

Я тебя люблю - Евгений Осин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я тебя люблю, виконавця - Евгений Осин. Пісня з альбому Работа над ошибками, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.01.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Я тебя люблю

(оригінал)
В этой жизни никогда
Вместе нам не быть,
И обязан навсегда
Я тебя забыть.
Только невозможно боль
Одолеть мою:
Потому что я тебя люблю.
По судьбе сложилось так, —
Лично для меня:
Третий лишний, это факт,
Этот лишний — Я,
Но опять в глаза твои
Грустные смотрю:
Потому что я тебя люблю.
Как хочу тебя обнять,
В этот вечер Я,
Но давно пора понять —
Ты не для меня,
Должен я сказать: «Прощай»,
Но не говорю-у-у,
Потому что я тебя люблю
А-а-у-а, а-а-а-у-а,
Потому что я те-бя люб-лю-у-ууа…
(переклад)
В цьому житті ніколи
Разом нам не бути,
І зобов'язаний назавжди
Я тебе забути.
Тільки неможливо біль
Подолати мою:
Бо я тебе люблю.
По долі склалося так,
Особисто для мене:
Третій зайвий, це факт,
Цей зайвий—Я,
Але знову в очі твої
Сумні дивлюся:
Бо я тебе люблю.
Як хочу тебе обійняти,
Цього вечора Я,
Але давно час зрозуміти —
Ти не для мене,
Повинен я сказати: «Прощавай»,
Але не говорю-у-у,
Бо я тебе люблю
А-а-у-а, а-а-а-у-а,
Тому що я те-бя люб-лю-у-ууа...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Плачет девушка в автомате 2017
Не верю 2017
Портрет работы Пабло Пикассо 2017
Зимний вечер 2016
Не ходи со мною рядом 2017
Качка 2017
Студентка-практикантка 2017
Мальчишка 2017
Таня+Володя 2017
Дождь и я 2017
Иволга 2017
Не надо, не плачь 2017
8-е марта 2017
Мемуары 2017
Осенний вечер 2017
Ялта 2017
Стоп, стоп, люди! 2017
Осень 2017
Две девушки 2017
Попутчица 2017

Тексти пісень виконавця: Евгений Осин