Переклад тексту пісні Не ходи со мною рядом - Евгений Осин

Не ходи со мною рядом (оригінал)

Ни к чему ты мне записки пишешь,
Ни к чему со мной свиданья ищешь,
Приводи свою подружку лучше,
На свидание ко мне!!!
Не ходи со мною рядом, рядом,
Не смотри таким печальным взгядом,
Всеравно твоя подружка лучше,
Хоть красивей ты ее
Помнишь, как гулял с тобой когда-то,
Целовал тебя в лучах заката,
А потом твою подружку встретил,
Так пойми же ты пойми
Не ходи со мною рядом, рядом,
Не смотри таким печальным взглядом,
Всеравно твоя подружка лучше,
Хоть красивей ты ее
Не дождусь вечернего заката,
Видно скоро я женюсь, ребята,
Обещала мне твоя подружка
Сердце девичье свое
Не ходи со мною рядом, рядом,
Не смотри таким печальным взглядом,
Всеравно твоя подружка лучше,
Хоть красивей ты ее

Не ходи со мною рядом (переклад)

Ні до чого ти мені записки пишеш,
Нічого зі мною побачення шукаєш,
Наводь свою подружку краще,
На побачення до мене!
Не ходи зі мною поряд, поряд,
Не дивись таким сумним поглядом,
Все одно твоя подружка краще,
Хоч красивішою ти її
Пам'ятаєш, як гуляв з тобою колись,
Цілував тебе в променях заходу сонця,
А потім твою подружку зустрів,
Так зрозумій ж ти зрозумій
Не ходи зі мною поряд, поряд,
Не дивись таким сумним поглядом,
Все одно твоя подружка краще,
Хоч красивішою ти її
Не дочекаюся вечірнього заходу сонця,
Видно скоро я одружуся, хлопці,
Обіцяла мені твоя подружка
Серце дівоче своє
Не ходи зі мною поряд, поряд,
Не дивись таким сумним поглядом,
Все одно твоя подружка краще,
Хоч красивішою ти її