Переклад тексту пісні Стоп, стоп, люди! - Евгений Осин

Стоп, стоп, люди! (оригінал)

Вечер опустился на город небольшой
С девушкой любимой на танцы я пришел
Музыка играла, и кто-то танцевал
Только лишь я один у стены стоял
Стоп-стоп — люди, остановите этот ритм
Стоп-стоп — люди, танцует девушка с другим
Этот ритм, ну зачем же он звучит
Если он меня с любимой разлучит
Зачем она танцует, зачем она с другим
Зачем оркестр играет один и тот же ритм
Музыка играла, и кто-то танцевал
Только лишь я один у стены стоял
В нежном ритме танца раздавался смех
И та кого люблю я, смеялась громче всех
И ушел один с болью и тоской,
А душа просила, погоди постой!

Стоп, стоп, люди! (переклад)

Вечір опустився на місто невеликий
З дівчиною коханої на танці я прийшов
Музика грала, і хтось танцював
Тільки я один у стіни стояв
Стоп-стоп — люди, зупиніть цей ритм
Стоп-стоп - люди, танцює дівчина з іншим
Цей ритм, ну навіщо ж він звучить
Якщо він мене з коханою розлучить
Навіщо вона танцює, навіщо вона з іншим
Навіщо оркестр грає один і той же ритм
Музика грала, і хтось танцював
Тільки я один у стіни стояв
У ніжному ритмі танцю лунав сміх
І та кого люблю я, сміялася найголосніше
І пішов один із болею і тугою,
А душа просила, постривай стривай!