Переклад тексту пісні Осень - Евгений Осин

Осень (оригінал)

Осень краской грусти мирно рисовала,
Тень от желтых улиц на меня упала,
Я один по листьям прошагаю вволю,
Дуй осенний ветер, я с тобой не спорю.
Припев:
Серый дождь осенний барабань по крышам,
И ломай деревья толко я не слышу,
Я брожу по листьям от дождей измятый,
Осень все узнала про мою утрату.
На ресницах капли, но не слезы это,
Это плачут тучи, вспоминая лето,
И холодный ветер утопает в лужах,
Он тебе бродяга как и я не нужен.
Припев.

Осень (переклад)

Осінь фарбою смутку мирно малювала,
Тінь від жовтих вулиць на мені впала,
Я один по листям прокрою досхочу,
Дуй осінній вітер, я з тобою не сперечаюся.
Приспів:
Сірий дощ осінній барабан по дахам,
І ламай дерева толко я не чую,
Я брожу по листі від дощів пом'ятий,
Осінь все дізналася про мою втрату.
На вії краплі, але не сльози це,
Це плачуть хмари, згадуючи літо,
І холодний вітер потопає в калюжах,
Він тобі бродяга як і я не потрібен.
Приспів.