Переклад тексту пісні Не надо, не плачь - Евгений Осин

Не надо, не плачь (оригінал)

Ты сейчас грустишь, ты сейчас одна,
По твоей щеке катится слеза,
Ты готова жизнь за него отдать,
И таких, как ты, у него штук пять.
Не надо, не плачь,
Пусть он ушёл, это не важно,
Всё хорошо, всё хорошо будет однажды.
Так тяжело в жизни терять людей дорогих,
Не надо, не плачь, не стоит он слёз твоих.
А ещё вчера было всё не так
И твоей любви не касался мрак,
И светился мир, и смеялась ты,
А сегодня всё, отцвели цветы.
Не надо, не плачь,
Пусть он ушёл, это не важно,
Всё хорошо, всё хорошо будет однажды.
Так тяжело в жизни терять людей дорогих,
Не надо, не плачь, не стоит он слёз твоих.
Но печаль пройдёт, и в один из дней
Встретишь ты того, кто тебе нужней.
Это счастье станет твоей судьбой,
Ты поймёшь, что есть на земле любовь.
Не надо, не плачь,
Пусть он ушёл, это не важно,
Всё хорошо, всё хорошо будет однажды.
Так тяжело в жизни терять людей дорогих,
Не надо, не плачь, не стоит он слёз твоих.
Так тяжело в жизни терять людей дорогих,
Не надо, не плачь, не стоит он слёз твоих.
Не надо, не плачь, не стоит он слёз твоих.

(переклад)

Ти зараз сумуєш, ти зараз одна,
По твоєї щоці котиться сльоза,
Ти готова життя за нього віддати,
І таких, як ти, у нього штук п'ять.
Не треба, не плач,
Нехай він пішов, це не важливо,
Все добре, все добре буде одного разу.
Так важко в життя втрачати людей дорогих,
Не треба, не плач, не стоїть він сліз твоїх.
А ще вчора було все не так
І твоєї любові не стосувався морок,
І світився світ, і сміялася ти,
А сьогодні все, відцвіли квіти.
Не треба, не плач,
Нехай він пішов, це не важливо,
Все добре, все добре буде одного разу.
Так важко в життя втрачати людей дорогих,
Не треба, не плач, не стоїть він сліз твоїх.
Але печаль пройде, і один з днів
Зустрітиш ти того, хто тобі потрібніший.
Це щастя стане твоєю долею,
Ти зрозумієш, що є на землі любов.
Не треба, не плач,
Нехай він пішов, це не важливо,
Все добре, все добре буде одного разу.
Так важко в життя втрачати людей дорогих,
Не треба, не плач, не стоїть він сліз твоїх.
Так важко в життя втрачати людей дорогих,
Не треба, не плач, не стоїть він сліз твоїх.
Не треба, не плач, не стоїть він сліз твоїх.