| Прости (оригінал) | Прости (переклад) |
|---|---|
| Январь — заметает вьюгой, | Січень— замітає завірюхою, |
| Апрель — пробежит ручьём, | Квітень - пробіжить струмком, |
| А мы дышим на друг друга | А ми дихаємо на друг друга |
| Не ровно и горячо. | Нерівно і гаряче. |
| Июль с тополиным пухом, | Липень з тополіним пухом, |
| Сентябрь — облетит листвой, | Вересень — облетить листям, |
| И если меня не будет — | І якщо мене не буде — |
| Я буду всегда с тобой. | Я завжди буду з тобою. |
| Припев: | Приспів: |
| Рыжие как листья, что приносит осень, | Руді як листя, що приносить осінь, |
| Волосы твои, а глаза как небо | Волосся твої, а очі як небо |
| Мокрые и так грустны… | Мокрі і так сумні… |
| Я не знаю, мог бы | Я не знаю, міг би |
| Кто-нибудь ещё меня за всё простить, | Хто-небудь ще мене за все пробачити, |
| А твои глаза прощают вновь и вновь, | А твої очі прощають знову і знову, |
| Прости… | Пробач… |
| И мне, ничего не надо | І мені, нічого не треба |
| Лишь только, твои глаза | Тільки-но, твої очі |
| Почаще бы были рядом, | Частіше були б поруч, |
| А лучше бы были всегда. | А краще би були завжди. |
| Но жизнь меня носит где-то | Але життя мене носить десь |
| Бродячей моей судьбой | Мандрівною моєю долею |
| Поверь у нас будет лето | Повір у нас буде літо |
| Я буду всегда с тобой. | Я завжди буду з тобою. |
| Припев: | Приспів: |
| Рыжие как листья, что приносит осень, | Руді як листя, що приносить осінь, |
| Волосы твои, а глаза как небо | Волосся твої, а очі як небо |
| Мокрые и так грустны… | Мокрі і так сумні… |
| Я не знаю, мог бы | Я не знаю, міг би |
| Кто-нибудь ещё меня за всё простить, | Хто-небудь ще мене за все пробачити, |
| А твои глаза прощают вновь и вновь, | А твої очі прощають знову і знову, |
| Прости… | Пробач… |
| Рыжие как листья, что приносит осень, | Руді як листя, що приносить осінь, |
| Волосы твои, а глаза как небо | Волосся твої, а очі як небо |
| Мокрые и так грустны… | Мокрі і так сумні… |
| Я не знаю, мог бы | Я не знаю, міг би |
| Кто-нибудь ещё меня за всё простить, | Хто-небудь ще мене за все пробачити, |
| А твои глаза прощают вновь и вновь, | А твої очі прощають знову і знову, |
| Прости… | Пробач… |
Переклад тексту пісні Прости - Евгений Григорьев – Жека
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прости , виконавця -Евгений Григорьев – Жека
Пісня з альбому Сосны-Кедры
у жанріШансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуUnited Music Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2023 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2019 |