Переклад тексту пісні Whatever It Takes - Everon

Whatever It Takes (оригінал)

So whatever it takes
With every dream that first broke
And then moved out of sight
Another door to my heart
Has been closed and locked tight
So nothing gets in there
And there can be no doubt
There is so much inside
That can’t find a way out
So whatever it takes
I will do it to unlock these doors
Don’t you think this is
What life is about after all
We must stand up no matter
How often we fall
Because once we give in
All the doors remain closed
And under lock and key they will keep
The things we need most
So whatever it takes
We should do it to unlock these doors

Whatever It Takes (переклад)

Тож все, що потрібно
З кожною мрією, яка перша зламалася
А потім зникла з поля зору
Ще одна двері до мого серця
Був закритий і щільно замкнений
Тому туди нічого не потрапляє
І не може бути жодних сумнівів
Всередині так багато
Це не може знайти виходу
Тож все, що потрібно
Я зроблю це , щоб відімкнути ці двері
Ви не думаєте, що це так
Зрештою, що таке життя
Ми повинні встати, незважаючи на це
Як часто ми падаємо
Тому що колись ми поступаємось
Усі двері залишаються зачиненими
І під замком триматимуть
Речі, які нам найбільше потрібні
Тож все, що потрібно
Нам потрібно це зробити, щоб відімкнути ці двері