Переклад тексту пісні Test Of Time - Everon

Test Of Time (оригінал)

I was born
As just another small town boy in '69
I had only little worries on my mind
The world seemed kind when I was young
An endless gentle flow of days
Not a lot in life seemed really serious
As time moved on
There were lots of things I had to learn
Such as, if you want to take you’ve got to
Give a little in return
And though life seemed gentle still
Somehow it got slightly more serious
A winner, in our times, is someone
Who sells his soul at the highest price
To be a slave to profession
Slave to the grind
To whatever other master
The test of time shows what we’re made of
The test of time will reveal the truth
The test of time will see us stay afloat or drown, win or lose
All at once
We look back on the best days of our lives
Find out none of our teenage dreams hold water
By the age of thirty-five
Time’s not in endless supply
And that’s why all in life is serious
A winner, in our times, is someone
Who sells his soul at the highest price
To be a slave to profession
Slave to the grind
To whatever other master
The test of time shows what we’re made of
The test of time will reveal the truth
The test of time will see us stay afloat or drown, win or lose
The test of time tells how much we can carry
The test of time will see us flex or break
The test of time will show no mercy, time never waits

(переклад)

Я народився
Як ще один маленький міський хлопець у 69-му
У мене були лише маленькі турботи
Світ здавався добрим, коли я був молодим
Нескінченний ніжний потік днів
Мало що в житті здавалося справді серйозним
Час йшов
Мені довелося навчитися багато чого
Наприклад, якщо ви хочете зняти, то маєте це зробити
Дайте трохи взамін
І хоча життя здавалося ще ніжним
Якось стало трохи серйозніше
У наш час переможцем є хтось
Хто продає свою душу за найвищу ціну
Бути рабом професії
Невільний
До будь-якого іншого майстра
Перевірка часом показує, з чого ми створені
Перевірка часом покаже правду
Перевірка часом покаже, що ми залишимося на плаву або потонемо, виграємо чи програємо
Все одразу
Ми озираємося на найкращі дні нашого життя
Дізнайтеся, що жодна з наших підліткових мрій не має води
До тридцяти п’яти років
Час не в нескінченному запасі
І тому в житті все серйозно
У наш час переможцем є хтось
Хто продає свою душу за найвищу ціну
Бути рабом професії
Невільний
До будь-якого іншого майстра
Перевірка часом показує, з чого ми створені
Перевірка часом покаже правду
Перевірка часом покаже, що ми залишимося на плаву або потонемо, виграємо чи програємо
Перевірка часом показує, скільки ми можемо винести
Випробування часом призведе до того, що ми згинаємось чи зламаємося
Випробування часом не покаже милосердя, час ніколи не чекає