Переклад тексту пісні Bridge - Everon

Bridge - Everon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bridge, виконавця - Everon. Пісня з альбому Bridge, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.12.2010
Лейбл звукозапису: Mascot Music Productions &
Мова пісні: Англійська

Bridge

(оригінал)
I know that you are worth waiting for
But I don’t have the time
I’ve been waiting for years already
But that didn’t make you mine
My clock is ticking faster
Than I ever thought it would
So I can’t wait for your love
God knows I wish I could
Right there in the mist before me
I see its ghostly scheme
Stretching cast-iron fingers
Upon a blood-red stream
This bridge has been the hope of many
For just as many it has been the end
Now I’m the next in line to lay my life
Faithfully into this hand
I know that you are worth waiting for
But I don’t have the time
I’ve been waiting for years already
But that didn’t make you mine
My clock is ticking faster
Than I ever thought it would
So I can’t wait for your love
God knows I wish I could
There’s a bridge ahead that spans a river wide
If you don’t dare the walk, you won’t reach my side
If you walk that bridge, the bridge may break
But that’s a risk that you will have to take
If it breaks, the river takes you in
And a whole new journey will begin
There’s a secret down in that river deep
But those who find it don’t come back to speak
(переклад)
Я знаю, що ви варті того, щоб чекати
Але я не маю часу
Я чекаю вже роками
Але це не зробило вас моєю
Мій годинник бить швидше
ніж я коли думав, що буде
Тож я не можу дочекатися твоєї любові
Бог знає, як я хотів би
Там, у тумані переді мною
Я бачу його примарну схему
Розтягування чавунних пальців
На криваво-червоному потоці
Цей міст був надією багатьох
Так само для багатьох це був кінець
Тепер я наступний у черзі, щоб покласти своє життя
Вірно в цю руку
Я знаю, що ви варті того, щоб чекати
Але я не маю часу
Я чекаю вже роками
Але це не зробило вас моєю
Мій годинник бить швидше
ніж я коли думав, що буде
Тож я не можу дочекатися твоєї любові
Бог знає, як я хотів би
Попереду міст, який перетягує річку вшир
Якщо ти не наважишся піти, ти не досягнеш мого боку
Якщо ви пройти по мосту, міст може зламатися
Але це ризик, на який вам доведеться  піти
Якщо вона розривається, річка забирає вас
І почнеться зовсім нова подорож
У глибині річки є секрет
Але ті, хто це знайшов, не повертаються, щоб говорити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Harbour 2010
Not This Time 2010
Across The Land 2010
Missing From The Chain 2010
Test Of Time 2010
Pictures Of you 2010
Wasn't It Good 2010
South Of London 2010
Back In Sight 2010
Brief Encounter 2010
The River 2010
Ten Years Late 2010
Travelling Shoes 2010
Carousel 2010
Driven 2010
Juliet 2010
May You 2010
Perfect Remedy 2010
Men Of Rust 2010
The Real Escape 2010

Тексти пісень виконавця: Everon