Переклад тексту пісні Harbour - Everon

Harbour (оригінал)

Your life and you, always had different plans
And never shared one point of view
So no one even comes halfway near you
In terms of making their life a mess
My life and me, we’ve never been best friends
But somehow learnt to coexist
Why be afraid of things getting even worse
They’re already as bad as can be But after all, what it boils down to is Whatever we need is right here by our side
When the rain goes down
When the rain goes down
When it pours out over you
Then I will harbour you
Until the sun comes out
It seems you and I We were made for each other
Though naturally we’d both disagree
If you take the elevator
Then I will walk the stairs
If you choose coffee
I’ll have tea
But after all, what it boils down to is Whatever we need is right here by our side
When the rain goes down
When the rain goes down
When it pours out over you
Then I will harbour you
Until the sun comes out

Harbour (переклад)

У твоє життя і ти завжди були різні плани
І ніколи не поділяв жодної точки зору
Тож ніхто на півдорозі до вас не підходить
З точки зору того, щоб зробити їхнє життя безладом
Моє життя і я, ми ніколи не були найкращими друзями
Але якось навчилися співіснувати
Чому боїтися що погіршиться?
Вони вже настільки погані, наскільки можуть бути, але врешті-решт все зводиться до все, що нам потрібно — тут, поруч
Коли йде дощ
Коли йде дощ
Коли воно виливається на вас
Тоді я буду приховувати вас
Поки сонце не зійде
Здається, ми з тобою створені одне для одного
Хоча, природно, ми обидва не погодилися б
Якщо ви сідаєте на ліфт
Тоді я піду сходами
Якщо ви вибираєте каву
я буду пити чай
Але зрештою все зводиться до все, що нам потрібно — тут, поруч
Коли йде дощ
Коли йде дощ
Коли воно виливається на вас
Тоді я буду приховувати вас
Поки сонце не зійде