Переклад тексту пісні Perfect Remedy - Everon

Perfect Remedy (оригінал)

People like us are never where they want to be
People like us suffer from their incapacity
People like us never trust the world they see
People like us are lacking self-security
People like us want to know the outcome in advance
People like us are afraid they might miss out on their one great chance
People like us are known for their sensitivity
People like us sometimes drown in melancholy
Am I good for you
Are you good for me
Are we each other’s poison or each other’s only therapy
If you believe in me
I will believe in you
I’ll believe in all your crazy dreams
And keep fingers crossed one day they’ll all come true
People like us always have their concerns and fears
People like us always have one eye filled with tears
People like us think a lot more than they speak
To people like us they all come when it’s help they seek
People like us you all turn to when you feel bad
But those people like us are the first ones you forget
Because people like us don’t fit into your world at all
But it’s people like us that always catch you when you fall
Am I good for you
Are you good for me
Are we each other’s poison or each other’s only therapy
If you believe in me
I will believe in you
I’ll believe in all your crazy dreams
And keep my fingers crossed one day they’ll all come true
People like us always reach out for the stars
People like us have a heart covered with scars
People like us may not be easy, that is true
But only people like us can understand each other the way we do…
Am I good for you
Are you good for me
Are we each other’s poison or each other’s only therapy
I’ll be good for you
Like you’ll be good for me
You are my perfect remedy
If you believe in me
Like I believe in you…

Perfect Remedy (переклад)

Такі люди, як ми, ніколи не бувають там, де хочуть бути
Такі люди, як ми, страждають від своєї нездатності
Такі люди, як ми, ніколи не довіряють світу, який бачать
Таким людям, як ми, не вистачає самозахисту
Такі люди, як ми, хочуть знати результат заздалегідь
Такі люди, як ми, бояться, що вони можуть упустити свій чудовий шанс
Такі люди, як ми, відомі своєю чутливістю
Такі, як ми, іноді тонуть у меланхолії
Я гарний для вас
Ти хороший для мене?
Ми один для одного отрута чи єдина терапія
Якщо ти віриш у мене
Я повірю в вас
Я повірю в усі твої божевільні мрії
І тримай пальці, колись вони все збудуться
У таких людей, як ми, завжди є свої занепокоєння та страхи
У таких людей, як ми, завжди одне око наповнене сльозами
Такі люди, як ми думають набагато більше, ніж говорять
До таких людей, як ми, вони приходять, коли шукають допомоги
До таких людей, як ми, ви звертаєтесь, коли вам погано
Але таких людей, як ми, ви забуваєте першими
Тому що такі люди, як ми, зовсім не вписуються у ваш світ
Але такі як ми завжди ловлять тебе, коли ти падаєш
Я гарний для вас
Ти хороший для мене?
Ми один для одного отрута чи єдина терапія
Якщо ти віриш у мене
Я повірю в вас
Я повірю в усі твої божевільні мрії
І тримай мене за пальці, колись вони все збудуться
Такі люди, як ми, завжди тягнуться до зірок
У таких людей, як ми, серце вкрите шрамами
Таким людям, як ми, може бути нелегко, це правда
Але тільки такі люди, як ми, можуть розуміти один одного так, як ми…
Я гарний для вас
Ти хороший для мене?
Ми один для одного отрута чи єдина терапія
Я буду доброю для вас
Ніби ти будеш добрий для мене
Ви мій ідеальний засіб
Якщо ти віриш у мене
Ніби я вірю у тебе…