Переклад тексту пісні Back In Sight - Everon

Back In Sight (оригінал)

She found a withered flower
Between the pages of a book
This book’s her book of memories
Which off the shelf she took
Tonight without a reason
Except for feeling in the mood
For a little journey backward
To give her weary soul some food
Some memories prick her like thorns
Some really make her smile
But she can’t stop holding that flower
That speaks of a life that once was hers
Out of reach, out of touch
But right now back in sight
She wishes she knew how to get back there
With her eyes closed she lets her
Memories take her on a ride
She relives all she has been through
And all she’s put aside
It seems she had been walking
Down a long and rocky road
Sometimes she has been mourning
Her head she never bowed
Out of reach, out of touch
But right now back in sight
She wishes she’d know how to get back there
Out of reach, out of touch
But right now back in sight
She misses him badly, and still she cares…

(переклад)

Вона знайшла зів’ялу квітку
Між сторінками книги
Ця книга – її книга спогадів
Яку вона взяла з полиці
Сьогодні ввечері без причини
За винятком настрою
Для невеликої подорожі назад
Щоб дати її втомленій душі трохи їжі
Деякі спогади колють її, як терни
Деякі дійсно змушують її посміхнутися
Але вона не може перестати тримати цю квітку
Це говорить про життя, яке колись було її
Поза досяжністю, поза дотиком
Але зараз знову в полі зору
Вона хотіла б, щоб вона знала, як повернутися туди
З закритими очима вона дозволяє їй
Спогади ведуть її в поїздку
Вона знову переживає все, що пережила
І все вона відклала
Здається, вона йшла пішки
Довгою кам’янистою дорогою
Іноді вона оплакувала
Голову вона ніколи не схиляла
Поза досяжністю, поза дотиком
Але зараз знову в полі зору
Вона хотіла б, щоб вона знала, як повернутися туди
Поза досяжністю, поза дотиком
Але зараз знову в полі зору
Вона дуже сумує за ним, і все одно її турбує...