Переклад тексту пісні Driven - Everon

Driven (оригінал)

I’ve been roaming about the streets of New York City
I’ve been strolling down the beaches of South France
I’ve been to the desert, I’ve been to Scandinavia
Some have it all but don’t see what they’re given
Some always lose but still they keep on trying
I wish that I could have that gift of feeling happy
Even if inside you really feel like crying
God knows I’ve tried hard to forgive her
God knows I’ve tried hard to forget her
God knows I’ve loved, God knows I’ve given
God knows I’m mad, God knows I’m driven
I tried to hide away in lonely places
Tried to disappear in crowded city streets
I’ve been seeking comfort in too many cold embraces
Some still feel the warmth upon their skin
Long after the sun’s already gone
I wish that I could have that gift of feeling rich
Even if you hardly have enough to get along
God knows I’ve tried hard to forgive her
God knows I’ve tried hard to forget her
God knows I’ve loved, God knows I’ve given
God knows I’m mad, God knows I’m driven
Wherever I’ve been going to
Trying to escape from you
You’ve been there
You’ve been waiting there…

Driven (переклад)

Я блукав вулицями Нью-Йорка
Я прогулювався пляжами Південної Франції
Я був у пустелі, я був у Скандинавії
Деякі мають все, але не бачать, що їм дають
Деякі завжди програють, але вони продовжують намагатися
Я хотів би мати цей дар почути себе щасливим
Навіть якщо всередині вам справді хочеться плакати
Бог знає, що я дуже старався пробачити її
Бог знає, що я дуже старався забути її
Бог знає, що я любив, Бог знає, що я віддав
Бог знає, що я божевільний, Бог знає, що я загнаний
Я намагався сховатися в самотніх місцях
Намагався зникнути на людних вулицях міста
Я шукав втіхи в надто багатьох холодних обіймах
Деякі все ще відчувають тепло на своїй шкірі
Довго після того, як сонце вже зайшло
Я хотів би мати цей дар почути себе багатим
Навіть якщо у вас ледве вистачить, щоб уживати
Бог знає, що я дуже старався пробачити її
Бог знає, що я дуже старався забути її
Бог знає, що я любив, Бог знає, що я віддав
Бог знає, що я божевільний, Бог знає, що я загнаний
Куди б я не ходив
Намагаюся втекти від вас
Ви там були
Ви там чекали…