| Since the first days
| З перших днів
|
| Of mankind’s existence
| Про існування людства
|
| We have spent most of the time
| Ми провели більшість часу
|
| Searching for answers
| Пошук відповідей
|
| To all of the questions
| На всі запитання
|
| Going around in our minds
| У нашій свідомості
|
| What do we know
| Що ми знаємо
|
| About the plans life makes for us
| Про плани життя для нас
|
| What do we know
| Що ми знаємо
|
| About what we really are
| Про те, якими ми є насправді
|
| What do we know
| Що ми знаємо
|
| Now and then
| Зараз і потім
|
| There were people pretending
| Були люди, які прикидалися
|
| They had all the answers in store
| У них були всі відповіді в магазині
|
| Prophets, magicians
| Пророки, маги
|
| Experts and politicians
| Експерти та політики
|
| What were they ever good for
| Чим вони були хороші
|
| How could they know
| Звідки вони могли знати
|
| What tomorrow holds for us
| Що нас чекає завтра
|
| What do they know
| Що вони знають
|
| That we don’t know ourselves
| Що ми самі не знаємо
|
| Bring on all those experts
| Залучайте всіх цих експертів
|
| Let them show what they have got
| Нехай покажуть, що мають
|
| Until we come to the conclusion
| Поки ми не дійшли висновку
|
| It is better they shut up
| Краще вони замовкли
|
| Hot air is all they can offer
| Гаряче повітря — це все, що вони можуть запропонувати
|
| Their empty hands have nothing to show
| Їх порожні руки не мають що показати
|
| Hot air packed in technical terms
| Гаряче повітря, упаковане в технічні терміни
|
| To explain what they don’t know
| Щоб пояснити те, чого вони не знають
|
| Expert predictions
| Прогнози експертів
|
| We all used to trust
| Ми всі звикли довіряти
|
| Have led us into more than one mess
| Ввів нас у більше ніж одну халепу
|
| To me there’s just one
| Для мене є лише один
|
| Logical explanation
| Логічне пояснення
|
| In fact they’re just making a guess
| Насправді вони просто здогадуються
|
| How could they know
| Звідки вони могли знати
|
| What tomorrow holds for us
| Що нас чекає завтра
|
| What do they know
| Що вони знають
|
| That we don’t know ourselves
| Що ми самі не знаємо
|
| Bring on all those experts
| Залучайте всіх цих експертів
|
| Let them show what they have got
| Нехай покажуть, що мають
|
| Until we come to the conclusion
| Поки ми не дійшли висновку
|
| It is better they shut up
| Краще вони замовкли
|
| Hot air is all they can offer
| Гаряче повітря — це все, що вони можуть запропонувати
|
| Their empty hands have nothing to show
| Їх порожні руки не мають що показати
|
| Hot air packed in technical terms
| Гаряче повітря, упаковане в технічні терміни
|
| To explain what they don’t know
| Щоб пояснити те, чого вони не знають
|
| Can you imagine
| Чи можеш ти уявити
|
| Living in a world without mysteries
| Жити в світі без таємниць
|
| How would that feel
| Як би це відчувати
|
| All I can say is
| Все, що я можу сказати
|
| I honestly hope
| Чесно сподіваюся
|
| Some secrets remain unrevealed
| Деякі таємниці залишаються нерозкритими
|
| What do we know
| Що ми знаємо
|
| About the plans life makes for us
| Про плани життя для нас
|
| What do we know
| Що ми знаємо
|
| About what we really are
| Про те, якими ми є насправді
|
| What do we know | Що ми знаємо |