Переклад тексту пісні Under Skies ... - Everon

Under Skies ... (оригінал)

A cold winter’s night
Quiet and black
There’s no one but us
And the whole world stands back
While we lose ourselves
In stories we tell
Suddenly everything changes
As we open doors into a different world
Everything that I knew
Seems to become untrue
And the sky changes colours
From grey into blue
Why wonder what’s won
Why wonder what’s lost
Why wonder if what we have
Was worth the cost
When we have all
That we could ever need to have
Sometimes we all feel discouraged
Are tired and sad
Or just in a strange mood
In the darkest of hours
Faced with the bitter truth
We need to find ways to make
Grey skies seem blue
So come on paint your grey skies blue

Under Skies ... (переклад)

Холодна зимова ніч
Тихий і чорний
Немає нікого, крім нас
І весь світ відступає
Поки ми втрачаємо себе
У історіях, які розповідаємо
Раптом все змінюється
Ми відкриваємо двері в інший світ
Все, що я знав
Здається, стає неправдою
І небо змінює кольори
Від сірого до блакитного
Навіщо дивуватися, що виграно
Навіщо дивуватися, що втрачено
Навіщо дивуватися, що ми маємо
Коштував своїх витрат
Коли у нас є все
Що нам колись може знадобитися
Іноді ми всі відчуваємо зневіру
Втомлені і сумні
Або просто в дивному настрої
У найтемніші години
Зіткнувшись з гіркою правдою
Нам потрібно знайти способи зробити
Сіре небо здається блакитним
Тож замалюй своє сіре небо в блакитний колір