Переклад тексту пісні The Real Escape - Everon

The Real Escape (оригінал)

I took a look at myself
I dropped all my defenses
After fooling myself
For so long
I broke all my habits
I gave up my pretences
I faced all those things
So crazy and wrong
I had reached a point
Where I could fall no deeper
Right there I knew what to do Eventually
I know you thought
I was just running away
But the real escape
I had made years ago
Deep inside of me Are there just no Forevers in life
Are they all just illusion
Just something we build to protect us From feeling so lost and lonely
Would it be wiser to be Happy when things are just good
Instead of yearning for perfection
That we’ll never find most likely
That advice I have given
To friends and that so much more
Applied to myself
Came back to my mind
How desperately I must have
Tried to believe
That in my own little world
Things were perfectly right
I lied to myself
I despised myself
I denied myself
But the pain grew stronger
I will lie to myself
I will despise myself
I will deny myself
Not one day longer
Because there is no such thing at all
At least not for you and me

The Real Escape (переклад)

Я подивився на себе
Я закинув усі свої захисту
Після того, як обдурила себе
Так довго
Я зламав усі свої звички
Я відмовився від своїх претензій
Я стикався з усіма цими речами
Так божевільний і неправильний
Я досяг точки
Де я не міг впасти глибше
Тут я знав, що зрештою робити
Я знаю, ти думав
Я просто тікав
Але справжня втеча
Я робив багато років тому
Глибоко в мені Невже в життті немає Назавжди
Чи всі вони лише ілюзія
Просто те, що ми будуємо, щоб захистити нас від відчуття втрачених і самотніх
Чи було б розумніше бути щасливим, коли все просто добре
Замість прагнення до досконалості
Що ми, швидше за все, ніколи не знайдемо
Цю пораду я дав
Для друзів і багато іншого
Застосовано до себе
Повернувся в мій розум
Як відчайдушно я маю бути
Намагався повірити
Це в моєму власному маленькому світі
Все було абсолютно правильно
Я збрехав собі
Я зневажав себе
Я заперечив себе
Але біль посилювався
Я буду брехати самому собі
Я буду зневажати себе
Я заперечу себе
Ні дня більше
Тому що такого взагалі нема
Принаймні не для нас із вами