Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Simple Truth, виконавця - Everon. Пісня з альбому Flood, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.12.2010
Лейбл звукозапису: Mascot Music Productions &
Мова пісні: Англійська
Simple Truth(оригінал) |
We have done everything to hurt |
The other in this war without a word |
We have fought for things that hardly were |
Worth thinking about, so why don’t you prefer |
To break the silence |
And put the weapons down |
We can talk it over — still |
Somehow we seem to have dislearned |
To communicate, and that’s why we have turned |
To a form of silent conversation |
That led us straight into alienation |
I almost can’t believe |
That this is us, still you and me |
That we just don’t speak no more |
What happened to the ones |
We have been before? |
Sometimes we just don’t understand |
That the stone we kick away |
Is a precious diamond 'til it’s gone |
Sometimes we have to speak our mind |
Just to get the proof |
That there never is a simple truth |
If you had let me be the one I am |
If I had let you be the one you are |
If we both had sometimes tried to understand |
Certainly it would never have come that far |
I almost can’t believe |
That this is us, still you and me |
That we sit right here |
With our lips sealed tight |
Instead of speaking it out |
To make everything turn out right |
Sometimes we just don’t understand |
That the stone we kick away |
Is a precious diamond 'til it’s gone |
Sometimes we have to speak our mind |
Just to get the proof |
That there never is a simple truth |
Well, I know |
For you it’s perfectly clear |
What is going on here |
That’s your simple truth |
Don’t you know |
I’ve got my own point of view |
That might be just as true |
As your simple truth |
So turn around and open up your mouth |
And speak your mind |
I almost can’t believe |
That this is us, still you and me |
We could make it right |
Or break it up instead |
But anyway we should not forget |
We never know what we’ll find |
But we know what we leave behind |
Sometimes we just don’t understand |
That the stone we kick away |
Is a precious diamond 'til it’s gone |
Sometimes we have to speak our mind |
Just to get the proof |
That there never is a simple truth |
(переклад) |
Ми зробили все, щоб завдати болю |
Інший у цій війні без жодного слова |
Ми боролися за те, чого навряд чи було |
Варто подумати, то чому б вам не віддати перевагу |
Щоб порушити тишу |
І покладіть зброю |
Ми можемо поговорити — ще |
Чомусь ми здається не навчилися |
Щоб спілкуватися, і тому ми звернулися |
До форми тихої розмови |
Це привело нас прямо до відчуження |
Я майже не можу повірити |
Що це ми, а ще ти і я |
Що ми просто більше не говоримо |
Що сталося з ними |
Ми були раніше? |
Іноді ми просто не розуміємо |
Це камінь, який ми вибиваємо |
Це дорогоцінний діамант, поки він не зникне |
Іноді нам доводиться висловлювати свої думки |
Просто щоб отримати докази |
Що ніколи не буває простої істини |
Якби ти дозволив мені бути таким, яким я є |
Якби я дозволив тобі бути тим, ким ти є |
Якби ми обидва іноді намагалися зрозуміти |
Звичайно, це ніколи б не зайшло так далеко |
Я майже не можу повірити |
Що це ми, а ще ти і я |
Що ми сидимо тут |
З нашими міцно стиснутими губами |
Замість того, щоб виговоритися про це |
Щоб усе вийшло правильно |
Іноді ми просто не розуміємо |
Це камінь, який ми вибиваємо |
Це дорогоцінний діамант, поки він не зникне |
Іноді нам доводиться висловлювати свої думки |
Просто щоб отримати докази |
Що ніколи не буває простої істини |
Ну, я знаю |
Для вас це абсолютно зрозуміло |
Що тут відбувається |
Це ваша проста правда |
Хіба ви не знаєте |
Я маю власну точку зору |
Це може бути так само правда |
Як твоя проста правда |
Тож поверніться й відкрийте рот |
І висловлюйте свою думку |
Я майже не можу повірити |
Що це ми, а ще ти і я |
Ми могли б зробити це правильно |
Або замість розбити це |
Але все одно ми не повинні забувати |
Ми ніколи не знаємо, що ми знайдемо |
Але ми знаємо, що залишаємо після себе |
Іноді ми просто не розуміємо |
Це камінь, який ми вибиваємо |
Це дорогоцінний діамант, поки він не зникне |
Іноді нам доводиться висловлювати свої думки |
Просто щоб отримати докази |
Що ніколи не буває простої істини |