Переклад тексту пісні Shadowboxing - Everon

Shadowboxing (оригінал)

Thoughts are moving slow
In constant fatal flow
In this labyrinth I’m in
On a sheet of ice too thin
No words for what I feel
I cannot describe
Why can no one understand this
I climbed the ladder stair by stair
I hoped that I would get somewhere
I found that movement is my way
To stop the world from turning grey
But now I reached a wall
It stands there high and tall
Once built for my protection
Now it stands right in my way
Courage is the spark, hope is the drive
Our passion, our hunger
Our aims let us strive
But my rose-coloured windows
Broke long ago
And the clear look that’s left
Makes my tears sometimes flow
For some wounds we have
Only time knows the cure
There is nothing worse that we can do
Nothing worse for me and you
Than boxing shadows with our memories
Boxing shadows with our past
Never look back
Those walls we have inside
Those walls we built on pride
Every day they are growing higher
And cut the sunlight from our eyes
This is just another lesson
We must learn
Courage is the spark, hope is the drive
Our passion, our hunger
Our aims let us strive
But my rose-coloured windows
Broke long ago
And the clear look that’s left
Makes my tears sometimes flow
For some wounds we have
Only time knows the cure
A step you dare
On unknown land
The common touch
Of a helping hand
A light that shines
Right through the mist
Or the desperate power
Of a clenching fist
Go on, when the whole world around you
Is falling to pieces
There is still something left
To hold on to

Shadowboxing (переклад)

Думки рухаються повільно
У постійному фатальному потоці
У цьому лабіринті я перебуваю
На листі льоду занадто тонкий
Немає слів для того, що я відчуваю
Я не можу описати
Чому цього ніхто не може зрозуміти
Я підіймався по сходах сходами за сходами
Я сподівався, що кудись потраплю
Я зрозумів, що рух — це мій шлях
Щоб світ не став сірим
Але тепер я дійшов до стіни
Він стоять там високо й високо
Після створення для мого захисту
Тепер це стоїть прямо на мому дорозі
Мужність — це іскра, надія — це рух
Наша пристрасть, наш голод
Наші цілі дозволяють нам прагнути
Але мої рожеві вікна
Зламався давно
І ясний вигляд, який залишився
Іноді мої сльози течуть
За деякі рани, які у нас є
Тільки час знає ліки
Нічого гіршого ми не можемо зробити
Нічого гіршого для вас і для мене
Чим бокс тіні з нашими спогадами
Бокс тіней з нашим минулим
Ніколи не озирайся
Ті стіни, які ми маємо всередині
Ті стіни, які ми побудували на гордості
З кожним днем ​​вони стають все вище
І відріжте сонячне світло від наших очей
Це ще один урок
Ми мусимо вчитися
Мужність — це іскра, надія — це рух
Наша пристрасть, наш голод
Наші цілі дозволяють нам прагнути
Але мої рожеві вікна
Зламався давно
І ясний вигляд, який залишився
Іноді мої сльози течуть
За деякі рани, які у нас є
Тільки час знає ліки
Крок, на який ви наважуєтеся
На невідомій землі
Спільний штрих
Про руку допомоги
Світло, яке сяє
Прямо крізь туман
Або відчайдушна сила
Стиснутий кулак
Продовжуйте, коли весь світ навколо вас
Розпадається на шматки
Ще щось залишилося
Щоб триматися за