Переклад тексту пісні Paradoxes - Everon

Paradoxes (оригінал)

The evening sun shines on the sea
Forgotten dreams come back to me
A river run dry returns in flood
Running through my veins
Running through my blood
It was a very special magic moment’s glance
A dreamer back in paradise
A dancer lost in trance
Every word you said still echoes in my ears
When I close my eyes I still hear every noise
I would not waste a minute, if I had the choice
If I could make the winds raise with a prayer
I would call them all to take me there
Rivers run dry, but waters flow
No sun in the sky, but flowers grow
A silent scream that hurts my ears
A friendly word that causes fears
That’s what we are
We live in the age of the paradox man
In riddles we speak and riddles we are
I cannot take anymore
From the day of our birth we are searching for tenderness
For the love we need and acceptance we seek without cautiousness
With every day that goes by our demands grow
While our conscience seems to get less
I am just like this myself
And so that is what I confess
It is a wired game we play
Everyone so led astray
How I wish there was somebody
That I could count upon
How many times in my life have I sold my own identity
Have I been the victim of my own incapacity
It’s an endless flow
A constant up and down
Sometimes we are close to reach a shore
Sometimes we are close to drowning
Forever it goes on
From our first day to the last
There are some precious moments in between
They are all I need
They are all I care for
Rivers run dry, but waters flow
No sun in the sky, but flowers grow
«Yes» we say, but «No» we mean
Mostly things are not what they seem
That’s how it is
We live in an age of paradoxes
Encoded in riddles
But nobody knows what they mean anymore
Wasting years with a second’s levity
Undermining laws of gravity
Generations sacrificed on the altar of progress
If there would only be a place somewhere
That could offer me some rest
Where I could stay until this storm is over
So here is my request
It’s an endless flow
A constant up and down
Sometimes we are close to reach a shore
Sometimes we are close to drowning
Forever it goes on
From our first day to the last
There are some precious moments in between
They are all I need
They are all I care for
Higher than high becomes lower than low
We go faster than fast, but move slower than slow
Perspectives change in the moment of truth
The travesty ends in the moment of proof
It was a very special magic moment’s glance
A dreamer back in paradise
A dancer lost in trance
Every word you said still echoes in my ears
The shining sparkle in your eyes
This is all I need
This is all I care for

Paradoxes (переклад)

Вечірнє сонце світить на морі
До мене повертаються забуті сни
Пересихаюча річка повертається в повінь
Течу по моїх венах
Протікає по моїй крові
Це був дуже особливий чарівний погляд
Мрійник повернувся в рай
Танцюристка, загублена в трансі
Кожне сказане твоє слово досі лунає у моїх вухах
Коли я заплющую очі, досі чую кожен шум
Я б не витрачав ні хвилини, якби у мене був вибір
Якби я зміг підняти вітер молитвою
Я б покликав їх усіх, щоб вони відвезли мене туди
Річки пересихають, а води течуть
На небі немає сонця, але ростуть квіти
Тихий крик, від якого болять вуха
Дружнє слово, яке викликає страх
Ось що ми є
Ми живемо в епоху людини-парадоксу
У загадках ми говоримо, а загадками ми — ми
Я більше не можу
З дня народження ми шукаємо ніжності
За любов, якої ми потрібна, і прийняття, якого шукаємо без обережності
З кожним днем наші вимоги зростають
У той час як наша совість, здається, стає менше
Я сам такий
І тому це у чому я зізнаюся
Це провідна гра, у яку ми граємо
Усі так звели з шляху
Як би я хотів, щоб хтось був
На що я міг розраховувати
Скільки разів у своєму житті я продавав власну особистість
Чи став я жертвою власної неспроможності
Це нескінченний потік
Константа вгору і вниз
Іноді ми близькі до берега
Іноді ми близькі до того, щоб потонути
Це триває вічно
Від першого дня до останнього
Між ними є цінні моменти
Вони все, що мені потрібно
Це все, про що я дбаю
Річки пересихають, а води течуть
На небі немає сонця, але ростуть квіти
«Так» ми скажемо, але «Ні» ми маємо на увазі
Здебільшого речі не такі, якими здаються
Ось як це
Ми живемо в епоху парадоксів
Закодовано в загадках
Але ніхто більше не знає, що вони означають
Витрачати роки з легковажністю до секунди
Підриваючи закони гравітації
Покоління принесені в жертву на вівтар прогресу
Якби десь було тільки місце
Це може запропонувати мені трохи відпочити
Де я міг би залишитися, поки не закінчиться цей шторм
Тож ось мій прохання
Це нескінченний потік
Константа вгору і вниз
Іноді ми близькі до берега
Іноді ми близькі до того, щоб потонути
Це триває вічно
Від першого дня до останнього
Між ними є цінні моменти
Вони все, що мені потрібно
Це все, про що я дбаю
Вищий за високий стає нижчим за низький
Ми їдемо швидше, ніж швидко, але рухаємося повільніше, ніж повільно
Перспективи змінюються в момент істини
Пародія закінчується в момент доказу
Це був дуже особливий чарівний погляд
Мрійник повернувся в рай
Танцюристка, загублена в трансі
Кожне сказане твоє слово досі лунає у моїх вухах
Яскравий блиск у твоїх очах
Це все, що мені потрібно
Це все, що мене хвилює