Переклад тексту пісні Open Windows - Everon

Open Windows (оригінал)

Long ago it went out of our hands
We are believing in words that we don’t understand
Trust in the media’s honest appeal
And forgot to trust in what we feel
Set all your channels open to receive
It will not be in vain
Collecting and reflecting
Is the way that leads away from pain
Life behind the barriers, in invisible frontiers
In a jail of glass, with walls made of frozen tears
Through windows we see, in the papers, on TV
Those information cannot mean much
Through windows we see, but we cannot touch
It is not the tumble of the dice
Remove those hands from your eyes
Just open windows in your mind
Leave the barriers behind
It is just a different state of mind
A thinking of a different kind
A little bit more encouraged voice
Speaking for the right of choice
Farewell to all that lies behind
Farewell to this pair of tired eyes
The head in the sky, the feet on the ground
We break all the walls around
Life behind the barriers, in invisible frontiers
In a jail of glass, with walls made of frozen tears
Through windows we see, in the papers, on TV
Those information cannot mean much
Through windows we see, but we cannot touch
It is not the tumble of the dice
Remove those hands from your eyes
Just open windows in your mind
Leave the barriers behind
Open eyes and open ears
Won’t let us get too far
If we can’t lay down our masquerades
And stand for what we are
All these sheets of glass are the barries between
Those of us, who wish to be
Those, who don’t wish to seem
It’s time to open windows in our minds
It is not the tumble of the dice
Remove those hands from your eyes
Just open windows in your mind
Leave the barriers behind

Open Windows (переклад)

Давно це вийшло з наших рук
Ми віримо в слова, які не розуміємо
Довіряйте чесному заклику ЗМІ
І забули довіряти тему, що відчуваємо
Відкрийте всі свої канали для отримання
Це не буде марним
Збір і рефлексія
Це шлях, який веде від болю
Життя за бар’єрами, у невидимих ​​кордонах
У скляній в’язниці зі стінами із замерзлих сліз
Через вікна ми бачимо у газетах по телевізору
Ця інформація не може означати багато
Через вікна ми бачимо, але не можемо доторкнутися
Це не перекидання кісток
Приберіть ці руки від очей
Просто подумки відкривайте вікна
Залиште бар’єри позаду
Це просто інший стан думи
Мислення іншого роду
Трохи підбадьорливий голос
Говорячи за право вибору
Прощай з усім, що лежить позаду
Прощай з цією парою втомлених очей
Голова в небі, ноги на землі
Ми розбиваємо всі стіни навколо
Життя за бар’єрами, у невидимих ​​кордонах
У скляній в’язниці зі стінами із замерзлих сліз
Через вікна ми бачимо у газетах по телевізору
Ця інформація не може означати багато
Через вікна ми бачимо, але не можемо доторкнутися
Це не перекидання кісток
Приберіть ці руки від очей
Просто подумки відкривайте вікна
Залиште бар’єри позаду
Відкриті очі і відкриті вуха
Не дозволить нам зайти занадто далеко
Якщо ми не зможемо відкласти свої маскаради
І відстоювати те, ким ми є
Усі ці аркуші скла є перегородками між ними
Ті з нас, хто хоче бути
Ті, хто не хоче здаватись
Настав час відкрити вікна в нашій свідомості
Це не перекидання кісток
Приберіть ці руки від очей
Просто подумки відкривайте вікна
Залиште бар’єри позаду