Переклад тексту пісні ... Of Blue - Everon

... Of Blue (оригінал)

So here I am
Just a man with his empty hands
Right here I’d go down on my knees
And offer submission
If it made my grey skies blue
So hear my call
Well, it won’t make no difference at all
Right here I would speak any vow
And promise I’d give
If it made my grey skies blue
I know that I have a habit
Of taking things too hard
How often you’ve almost got mad about that
Well, I know what you mean
When you say things are never as bad as they seem
Although I don’t really think
That you are truly right
Every word I’ll deny
If I get through this night
So here I am
Just a man with his empty hands
Right here I’d go down on my knees
And offer submission
If it made my grey skies blue
So hear my call
Well, it won’t make no difference at all
Right here I would speak any vow
And promise I’d give
If it made my grey skies blue
Sometimes I wonder
Why we try to plan anything at all
It never works out
And life goes on its own secret ways
When I feel like I’m losing my grip
I remind you still saying
«Those days won’t last forever
I swear you’ll be back under skies of blue»
Well, I know what you mean
When you say life is not as unfair as it seems
Although I don’t really think
That you are truly right
Every word I’ll deny
If I get through this night
So here I am
Just a man with his empty hands
Right here I’d go down on my knees
And offer submission
If it made my grey skies blue
So hear my call
Well, it won’t make no difference at all
Right here I would speak any vow
And promise I’d give
If it made my grey skies blue

(переклад)

Тож ось я
Просто людина з порожніми руками
Тут я б опустився на коліна
І запропонувати подання
Якщо це зробило моє сіре небо блакитним
Тож почуйте мій дзвінок
Що ж, це не матиме жодної різниці
Тут я вимовив би будь-яку клятву
І обіцяю, що дам
Якщо це зробило моє сіре небо блакитним
Я знаю, що маю звичку
Надто важко ставитися до речей
Як часто ви майже злилися через це
Ну, я знаю, що ви маєте на увазі
Коли ти говориш, що все не так погано, як здається
Хоча я не думаю
Що ти справді правий
Кожне слово я заперечу
Якщо я переживу цю ніч
Тож ось я
Просто людина з порожніми руками
Тут я б опустився на коліна
І запропонувати подання
Якщо це зробило моє сіре небо блакитним
Тож почуйте мій дзвінок
Що ж, це не матиме жодної різниці
Тут я вимовив би будь-яку клятву
І обіцяю, що дам
Якщо це зробило моє сіре небо блакитним
Іноді я дивуюся
Чому ми взагалі намагаємося щось планувати
Це ніколи не виходить
І життя йде своїми таємними шляхами
Коли я відчуваю, що втрачаю хватку
Я нагадую, що ви все ще говорите
«Ці дні не триватимуть вічно
Клянусь, ти повернешся під блакитне небо»
Ну, я знаю, що ви маєте на увазі
Коли ви кажете, що життя не таке несправедливе, як здається
Хоча я не думаю
Що ти справді правий
Кожне слово я заперечу
Якщо я переживу цю ніч
Тож ось я
Просто людина з порожніми руками
Тут я б опустився на коліна
І запропонувати подання
Якщо це зробило моє сіре небо блакитним
Тож почуйте мій дзвінок
Що ж, це не матиме жодної різниці
Тут я вимовив би будь-яку клятву
І обіцяю, що дам
Якщо це зробило моє сіре небо блакитним