Переклад тексту пісні Face The world - Everon

Face The world (оригінал)

Why don’t you realise
There are things that are so clear
And pretend that everything is alright
While you try to make believe
That there ain’t nothing wrong
You can’t count your sleepless nights
What can you say at the point of no return
No use to ask for right or wrong
What will you say when the fire stops to burn
And there’s no place left where you belong
We won’t be happy
With all the things we have
If we can’t stop thinking of the cost
We won’t be happy
With all our friends we have
Filled up with fear
That they might once get lost
What can you say at the point of no return
No use to ask for right or wrong
What will you say when the fire stops to burn
And there’s no place left where you belong
Go face the world
Take things just the way they are
Face the world
Let honesty be our guiding star
We face the world
There ain’t no use to lie to yourself
Face the world always eye to eye
When the world is facing you
You can say it gets better
When it won’t
You can say age makes you wiser
But it don’t
You can plead, you can preach
You can knock on wood until your fingers bleed
But you will not change a fact …
Go face the world
Take things just the way they are
Face the world
Let honesty be our guiding star
We face the world
There ain’t no use to lie to yourself
Face the world always eye to eye
When the world is facing you
What can you say at the point of no return
No use to ask for right or wrong
What will you say when the fire stops to burn
And there’s no place left where you belong
Go face the world
Take things just the way they are
Face the world
Let honesty be our guiding star
We face the world
There ain’t no use to lie to yourself
Face the world always eye to eye
When the world is facing you

(переклад)

Чому ти не усвідомлюєш
Є речі, які настільки зрозумілі
І робити вигляд, що все в порядку
Поки ви намагаєтеся повірити
Що немає нічого поганого
Ви не можете злічити свої безсонні ночі
Що ви можете сказати, коли не повернення
Немає сенсу просити, чи правильно, а що неправильно
Що ви скажете, коли вогонь перестане горіти
І немає місця, де ви належите
Ми не будемо задоволені
З усім, що у нас є
Якщо ми не можемо перестати думати про вартість
Ми не будемо задоволені
З усіма нашими друзями
Переповнений страхом
Щоб вони колись загубилися
Що ви можете сказати, коли не повернення
Немає сенсу просити, чи правильно, а що неправильно
Що ви скажете, коли вогонь перестане горіти
І немає місця, де ви належите
Поверніться до світу
Приймайте речі такими, якими вони є
Зустрічайте світ обличчям
Нехай чесність буде нашою дороговказною зіркою
Ми звернемося до світу
Немає сенсу брехати собі
Завжди дивіться на світ очі в очі
Коли світ стоїть обличчям до вас
Можна сказати, що стало краще
Коли не буде
Можна сказати, що вік робить вас мудрішим
Але не
Ви можете благати, можете проповідувати
Ви можете стукати по дереву, доки пальці не кровоточать
Але ви не зміните факту…
Поверніться до світу
Приймайте речі такими, якими вони є
Зустрічайте світ обличчям
Нехай чесність буде нашою дороговказною зіркою
Ми звернемося до світу
Немає сенсу брехати собі
Завжди дивіться на світ очі в очі
Коли світ стоїть обличчям до вас
Що ви можете сказати, коли не повернення
Немає сенсу просити, чи правильно, а що неправильно
Що ви скажете, коли вогонь перестане горіти
І немає місця, де ви належите
Поверніться до світу
Приймайте речі такими, якими вони є
Зустрічайте світ обличчям
Нехай чесність буде нашою дороговказною зіркою
Ми звернемося до світу
Немає сенсу брехати собі
Завжди дивіться на світ очі в очі
Коли світ стоїть обличчям до вас