Переклад тексту пісні Circles - Everon

Circles (оригінал)

Trying to get it all out of my mind
Searching for sentences, trying to put down some lines
That say how it feels
That say all those things we left unsaid
Fragments of pictures, like flickering lights
Come into my mind and then they get out of my sight
But each one leaves a dark dark trace behind
It was one of the days
When it feels like we could lose anything that’s worth keeping
And it makes me confused
But maybe tomorrow brings more than what we hoped to find
Hold on, when the bridges in between are broken
Let us hold on to that day that lies ahead
Let us hold on, and say the words we have never spoken
Hold on, anything we do is better than
Moving in circles of sadness
Missed opportunities and chances passed
Cautious hopes that dissolved at last
Have brought me here
Made me cry those bitter tears
In circles I go round and round
One day lost and one day found
I hoped in vain that it could ease my pain
To think it over, again and again
It was one of the days
When it feels like we could lose anything that’s worth keeping
And it makes me confused
But maybe tomorrow brings more than what we hoped to find
Hold on, when the bridges in between are broken
Let us hold on to that day that lies ahead
Let us hold on, and say the words we have never spoken
Hold on, anything we do is better than
Moving in circles of sadness
I know wherever the wind may blow
Might be the place
Where I should go
The tears will be gone before tomorrow is there
I can feel my heart beat faster
As I finally raise my head and swear
I will hold on
I will hold on
Let us hold on
Let us hold on
Hold on, when the bridges in between are broken
Let us hold on to that day that lies ahead
Let us hold on, and say the words we have never spoken
Hold on, anything we do is better than
Moving in circles of sadness

(переклад)

Намагаюся викинути все з голови
Пошук речень, спроби вписати рядки
Це скаже, як це відчуття
Це говорить про те, що ми залишили несказаними
Фрагменти зображень, як-от мерехтіння вогнів
Приходьте в мій розум, а потім вони зникають з моїх очей
Але кожен залишає по собі темний темний слід
Це був один із днів
Коли здається, що ми можемо втратити все, що варто зберегти
І це мене бентежить
Але, можливо, завтрашній день принесе більше, ніж ми сподівалися знайти
Зачекайте, коли мости між ними зламані
Давайте триматися того дня, який попереду
Давайте триматися й говорити слова, яких ніколи не говорили
Зачекайте, все, що ми робимо — краще, ніж
Рухатися в колах печалі
Упущені нагоди та шанси пропущені
Обережні надії, які нарешті розпалися
Привели мене сюди
Змусила мене виплакати ці гіркі сльози
Кругами я ходжу
Один день втрачений, а один день знайдений
Я марно сподівався, що це може полегшити мій біль
Щоб подумати про це знову й знову
Це був один із днів
Коли здається, що ми можемо втратити все, що варто зберегти
І це мене бентежить
Але, можливо, завтрашній день принесе більше, ніж ми сподівалися знайти
Зачекайте, коли мости між ними зламані
Давайте триматися того дня, який попереду
Давайте триматися й говорити слова, яких ніколи не говорили
Зачекайте, все, що ми робимо — краще, ніж
Рухатися в колах печалі
Я знаю, де б не подув вітер
Можливо, це місце
Куди я маю піти
Сльози зникнуть, поки не настане завтра
Я відчуваю, як моє серце б’ється швидше
Коли я нарешті піднімаю голову й лаюся
Я буду триматися
Я буду триматися
Давайте потерпімо
Давайте потерпімо
Зачекайте, коли мости між ними зламані
Давайте триматися того дня, який попереду
Давайте триматися й говорити слова, яких ніколи не говорили
Зачекайте, все, що ми робимо — краще, ніж
Рухатися в колах печалі