Переклад тексту пісні Already Dead - Everon

Already Dead - Everon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Already Dead, виконавця - Everon. Пісня з альбому Flesh, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.12.2010
Лейбл звукозапису: Mascot Music Productions &
Мова пісні: Англійська

Already Dead

(оригінал)
Try to take my breath away
As long as I’m still breathing
Try to take my breath away
As long as you still can
Try to make me burn for you
Boil my blood until it’s screaming
Try to make me burn for you
As long as you still can
Only tonight I’ll be yours
When the morning breaks I will be gone for sure
I won’t wait for you to leave me
So I will leave you instead
Never again love will kill me
Because I am already dead
Try to feel this heart of mine
As long as it’s still beating
Try to feel this heart of mine
As long as you still can
Try to taste this blood of mine
As long as I’m still bleeding
Try to taste this blood of mine
As long as you still can
Only tonight I’ll be yours…
If I had, if I only had
A heart to give, I’d surely give it to you
If I had, if I only had
A heart to give then I would gladly
I’d gladly make it yours
Only tonight I’ll be yours…
(переклад)
Спробуй перевести мені подих
Поки я ще дихаю
Спробуй перевести мені подих
Поки ви ще можете
Спробуй змусити мене згоріти за тебе
Варіть мою кров, поки вона не закричить
Спробуй змусити мене згоріти за тебе
Поки ви ще можете
Тільки сьогодні ввечері я буду твоєю
Коли настане ранок, мене точно не буде
Я не буду чекати, поки ти мене покинеш
Тому я залишу вас
Ніколи більше любов мене не вб'є
Тому що я вже мертвий
Спробуй відчути це моє серце
Поки воно все ще б’ється
Спробуй відчути це моє серце
Поки ви ще можете
Спробуй скуштувати цю мою кров
Поки я все ще стікаю кров’ю
Спробуй скуштувати цю мою кров
Поки ви ще можете
Тільки сьогодні ввечері я буду твоєю…
Якби я був, як я тільки мав
Серце, яке потрібно віддати, я б віддав його вам
Якби я був, як я тільки мав
Я б із задоволенням віддав серце
Я з радістю зроблю це вашим
Тільки сьогодні ввечері я буду твоєю…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Harbour 2010
Not This Time 2010
Across The Land 2010
Missing From The Chain 2010
Test Of Time 2010
Pictures Of you 2010
Wasn't It Good 2010
South Of London 2010
Back In Sight 2010
Brief Encounter 2010
The River 2010
Ten Years Late 2010
Travelling Shoes 2010
Carousel 2010
Driven 2010
Bridge 2010
Juliet 2010
May You 2010
Perfect Remedy 2010
Men Of Rust 2010

Тексти пісень виконавця: Everon