Переклад тексту пісні A Day By The Sea - Everon

A Day By The Sea (оригінал)

I went down to the sea
Alone on that stormy day
Hoped the wind and the rain
Might wash my pain away
So I took that ring
And I threw it out on the sea
The ring just sank down
But the pain still was there with me Picking up the pieces of my life
When I look back it still cuts like a knife
To see us both give up so easily
And much too soon
Did you really think it was too late
The only thing you should have done was to have some faith
In me when I needed it the most
But you never did
We have only two hands
So we can’t hold too much at once
And for some things in life
We just get one single chance
As long as it’s good
We wish it may never stop
But to pick up something new
There’s always one thing we have to drop
Those mistakes we made
May help us to make amends
But it is so hard to see things like that
While you stand there with empty hands
But I know one day love
Is going to come back on silent wings
Now that we know what we have lost
Let’s see what tomorrow brings

A Day By The Sea (переклад)

Я спустився до моря
На самоті в той бурхливий день
Сподіваюсь на вітер і дощ
Можу змити мій біль
Тож я взяв цей перстень
І я викинув його на море
Перстень просто опустився
Але біль все ще був із мною, збираючи шматочки мого життя
Коли я озираюся назад, досі ріже, як ніж
Щоб побачити, як ми обидва так легко здаємося
І занадто рано
Ви справді думали, що занадто пізно?
Єдине, що ви повинні були зробити, — це мати трохи віри
У мені, коли я потребував цього найбільше
Але ти ніколи не робив
У нас лише дві руки
Тож ми не можемо тримати багато за один раз
І для деяких речей у житті
Ми отримаємо лише один шанс
Поки це добре
Бажаємо, щоб це ніколи не припинялося
Але щоб підхопити щось нове
Завжди є щось, що ми мусимо закинути
Ті помилки, які ми зробили
Може допомогти нам виправитися
Але так важко бачити такі речі
Поки стоїш з порожніми руками
Але я знаю кохання одного дня
Повернеться на тихих крилах
Тепер, коли ми знаємо, що втратили
Подивимося, що принесе завтрашній день