Переклад тексту пісні Ti vedo - Eugenio Finardi

Ti vedo - Eugenio Finardi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ti vedo, виконавця - Eugenio Finardi
Дата випуску: 24.09.1998
Мова пісні: Італійська

Ti vedo

(оригінал)
Ti vedo per tutto quello che sei
Ti vedo con la tua forza che nemmeno tu sai
Vedo quella bambina nascosta in fondo ai tuoi occhi e Vedo dentro ai tuoi giochi come tu vuoi che ti tocchi
Ti vedo da dietro alle parole
Ti vedo e mi scivoli nel cuore
Ti vedo con le tue insicurezze
Proprio perch?
stai urlando tutte le tue certezze
Ti vedo e ti accarezzo con lo sguardo
Vedo che lo senti ma che non riesci a dirlo
Ti vedo perch?
ti so guardare
Ti vedo per farmi sentire
Ti vedo perch?
Tu sei come me E se mi guardi bene lo vedi pure te Io vedo tutti i sogni che fai
I tuoi desideri, anche se…
Non li confesserai
Tu non me li dirai, no mai
Io ti dar?
tutto quello che vuoi
Anche se adesso tu forse
Ancora non lo sai
O forse non lo chiedi mai
Ti vedo dentro ai tuoi sentimenti
E vedo quello che pensi, vedo quello che senti
Ti vedo per ci?
che potresti dare
Se tu ti abbandonassi, se ti lasciassi andare
Ti vedo e pi?
ti vedo capisco
Che sei come ti voglio, che ti riconosco
Ti vedo perch?
tu sei come me E se mi guardi bene lo vedi pure te
(переклад)
Я бачу тебе таким, яким ти є
Я бачу тебе з твоєю силою, про яку навіть ти не знаєш
Я бачу цю маленьку дівчинку, сховану на дні твоїх очей, і я бачу в твоїх іграх, як ти хочеш, щоб я тебе торкнувся
Я бачу тебе з-за слів
Я бачу тебе, і ти проникаєш у моє серце
Я бачу тебе з твоєю невпевненістю
Тільки чому?
ти викрикуєш усі свої впевненості
Я бачу тебе і песчу своїм поглядом
Я бачу, що ти це відчуваєш, але ти не можеш цього сказати
 Я бачу, чому?
Я можу дивитися на вас
Я бачу вас, щоб мене почули
 Я бачу, чому?
Ти схожий на я І якщо ти дивишся на мене, ти теж бачиш це Я бачу всі мрії, про які ти мрієш
Ваші бажання, навіть якщо…
Ви не зізнаєтеся в них
Ти не розкажеш їх мені, ні ніколи
Я дам вам
все що хочеш
Хоча тепер може бути
Ви ще не знаєте
А може, ти ніколи не питаєш
Я бачу тебе всередині твоїх почуттів
І я бачу, що ви думаєте, я бачу, що ви відчуваєте
Я бачу вас за це?
що ви могли б дати
Якщо ти відпустиш себе, якщо я відпущу тебе
Я бачу вас і більше
Я бачу тебе, я розумію
Що ти такий, яким я хочу, що я тебе знаю
 Я бачу, чому?
ти схожий на мене І якщо ти подивишся на мене, ти теж це побачиш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Diva 2011
Lilù Lilù (Amore diverso 2) 2011
Che uomo sarei 1991
Il vecchio sul ponte 1991
Appoggiati a me 1991
Mezzaluna 1991
Mio cucciolo d'uomo 2001
Cosa sognava Mozart 1991
Mayday 2012
Nell'acqua 1991
Qualcosa in più 2001
Tutto gratis 1991
Secret Streets 2012
Non diventare grande mai 2014
Se Solo Avessi 1975
Le ragazze di Osaka 2012
Come Un Animale 1977
La Canzone Dell'Acqua 1978
Estrellita 2013
Saluteremo Il Signor Padrone 1975